chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

丸投げ を英語で教えて!

「丸投げ」「すべてを押し付ける」は上記のように表現することができます。
このフレーズは、相手に無理に多くの負担をかける、または責任を押し付ける時に使います。
dump は「投げる」「押し付ける」という意味で、ここでは「全部押し付ける」というニュアンスを含んでいます。
everything on ～は「すべてを～に」という意味です。
例文
Don’t dump everything on me!
丸投げしないでよ！　
※Don’t～：～しないで
He dumped all his tasks on me.
彼は自分の仕事を全部私に押し付けた。　
※tasks：仕事、作業、タスク

参考にしてみてください。

壁のフックにかける を英語で教えて!

「壁のフックにかける」は上記のように表現できます。
Hang「かける」「吊るす」「掛ける」
something「もの」「なにか」
on「～の上に」
wall hook「壁に取り付けられたフック」
とてもシンプルでわかりやすい表現で、何かを壁のフックにかける行為を表現するのにぴったりです。

例文
Hang your coat on the wall hook.
あなたのコートを壁のフックにかけてね。
※coat：コート

Hang my hat on the wall hook.
私の帽子を壁のフックにかけてね。
※hat：帽子

Don’t hang it on the wall hook.　
※Don’t～：～しないで
それは壁のフックにかけないで。

参考にしてみてください。

お気に入りに囲まれた空間 を英語で教えて!

「お気に入りに囲まれた空間」は上記のように表現することができます。
cozy：居心地の良い
space：空間
→my cozy space：私の居心地のいい空間
where： space を説明する関係副詞（space where～：～のような空間）
I’m surrounded by ～：私は～に囲まれている
all the things I love：私が大好きなすべてのもの
直訳は「私の大好きなすべてものに囲まれる心地の良い空間」となり、つまり「お気に入りに囲まれた空間」という意味を表現しています。

例文
This is my cozy space where I’m surrounded by all the things I love.
ここはお気に入りに囲まれた空間なの。

自然の風があたる部屋 を英語で教えて!

「自然の風があたる部屋」は上記のように表現することができます。
room ：部屋
with：～を備えた、～がある
natural：自然
airflow：空気の流れ、気流
直訳すると、「自然の空気の流れがある部屋」となり、つまり「自然の風があたる部屋」を意味します。風通しの良い部屋や換気がしやすい部屋を指すのにピッタリです！

I want to live in a room with natural airflow because I’m not a fan of air conditioning.
エアコンが苦手なので、自然な風が入る部屋がいい。
want to ～：～したい
live：住む
because：なぜなら、だから
I’m not a fan of ~：私は～が好きではない、私は～が苦手
air conditioning：エアコン

参考にしてみてください。

親ばか を英語で教えて!

「過保護な親」「親ばか」というニュアンスの意味を表すときに、上記のフレーズが使われます。
子どもの行動に過度に干渉し、常にそばで見守る親を指して使われます。
この表現は、親がまるでヘリコプターのように子どもの上空を旋回し、常に監視し続けるイメージから生まれました。
Helicopter：ヘリコプター
parent：親
例文
My mom was a helicopter parent, she always called my teachers and checked my homework.
私の母は本当に過保護だった。いつも先生に連絡したり、毎晩宿題をチェックしたりしていた。
always：いつも
called：電話した、連絡した
checked：チェックした
homework：宿題
every night：毎晩
参考にしてみてください。