プロフィール
chiko19
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :2
回答数 :500
質問数 :0
英語系資格
TOEIC620点(2023年10月受験)
海外渡航歴
自己紹介
約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。
「もう一つ付いてくる」は上記のように表すことができます。テレビショッピングやセールでよく使われる典型的なフレーズです。 get:得る one:ひとつ free:無料で 例文 Buy one, get one free! 一つ買うと、もう一つが(無料で)付いてくる! 関連した例文 Buy one, get one half off! 一つ買うと、もう一つが半額になります! buy:買う half off:通常の価格の半額を意味します。(=50% off) Everything is on sale! すべての商品がセール中です! on sale:「セール中である」「販売されている」という意味です。このフレーズは、商品やサービスが割引価格で提供されていることを示します。 参考にしてみてください。
「心が騒ぐ」は上記のように表現することができます。「不安に感じる」「落ち着かない」「気がかりな気持ちがある」という意味のフレーズです。心が騒いでいるときや、何かがうまくいかない予感がする場合に使えます。 feel は「感じる」という動詞です。 uneasy は「不安な」「落ち着かない」「気がかりな」という意味を持つ形容詞です。 例文 Something doesn’t feel right. I’m feeling uneasy. 何かがおかしい気がする、心が騒ぐ。 Something :何か doesn't : does not の短縮形 feel : 感じる right :正しい、うまくいっている → Something doesn’t feel right で何かが正しくない、うまくいっていないというニュアンスを表します。 参考にしてみてください。
「輝く」は上記のように表すことができます。 「きらきら輝く」「光がちらちら反射する」 という意味を持つ言葉といて使われます。 物理的な光だけでなく、感情、才能、パフォーマンスなど幅広い「輝き」に使える便利な単語です! 例文 The stars sparkled in the night sky. 星が夜空できらきら輝いていた。(物理的な光) The stars:星 the night sky:夜空 His eyes sparkled with excitement. 彼の目は興奮できらきら輝いていた。(感情を表現) His eyes:彼の目 with:~によって、~で excitement:興奮 He really sparkled on stage. 彼はステージで本当に輝いていた。(パフォーマンスや才能の輝き) stage:ステージ 参考にしてみてください。
「顔も見たくない」は上記のように表現できます。 never want to:「絶対に~したくない」「一切~する気がない」という意味を持つ表現です。強い拒絶や断固とした意志を表すときに使います。 see you:あなたの顔を見る、あなたを見る 「顔も見たくない」を英語にする際、日本語の「顔」という単語 face を必ずしも入れる必要はありません。英語では、 see you というフレーズで十分に「顔を見ること」を含めた意味を表現できるからです。 否定+again:二度と 例文 You lied to me too many times. I never want to see you again. あなたは何度も私に嘘をついた。もう二度と顔も見たくない。 lied:嘘をついた too many times:すごく何度も、too を使用して、many times をさらに強調しています。 参考にしてみてください。
1. People are shaped by their environment, right? 環境が人を育てるんだね。 are shaped:形作られる by:~によって their environment:彼らの環境 right?:相手に共感や同意を求めるフレーズです。「~だよね」 直訳すると「環境によって、人は形作られるんだね」ですが、「環境が人を育てるんだね」と同様の 意味を表現できます。 2. Environment changes people,huh? 環境が人を変えるんだね。 changes:変える huh?:相手に共感や同意を求めるフレーズです。「~だよね」right?と同様の使い方ですが、よりカジュアルな言い方です。 直訳すると、「環境が人を変えるんだね」、ですが「環境が人を育てるんだね」というニュアンスを表現できます。 とてもシンプルでカジュアルな表現です。親しい人との会話で使用するのがいいでしょう。 参考にしてください。