chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

忙しくないようだったので、少し話しかけた を英語で教えて!

「忙しくないようだったので、少し話しかけた」は上記のように表現できます。
自然な表現で、日常会話で使えるフレーズです。相手が忙しくなさそうだったので話しかけたという状況をうまく伝えています。

seem：～のように見える、感じる
for a bit：少しの間

例文
He didn't seem busy, so I talked to him for a bit. And then I said we should grab drinks later today.
彼は忙しくなさそうだったので、少し話しかけた。そして今日飲みに行こうと言いました。

And then：その後、そして
grab drinks：飲みに行く　
※ grab は「手に取る」「取りに行く」という意味ですが、日常会話では「飲みに行く」「飲み物を買いに行く」という意味で使われます。

参考にしてみてください。

彼女はすっかり元気になったようだ を英語で教えて!

「彼女はすっかり元気になったようだ」は上記のように表現できます。
すこしややこしい文法を使っていますので、下記で詳しく説明します。

seem to ～：～のように見える、～のようだ　※現在の様子で推測・判断しています。
seem to have + 過去分詞：～したようだ　※過去の出来事を今の様子で推測・判断しています。
She seems to have recovered.
今の彼女の様子から、過去に回復したのだろうと、推測する。 → 彼女は元気になったようだ。
☆過去のことを今推測する場合は、seem to の後には、動詞過去形ではなく、have + 過去分詞と覚えておきましょう。

completely：完全に、すっかり

例文
She was sick last week, but she seems to have completely recovered. She looks great today!
彼女は先週病気だったけど、すっかり回復したようだね。今日は元気そうに見える！

sick：病気

参考にしてみてください。

いくつか質問があるのですが、いいですか？ を英語で教えて!

「いくつか質問があるのですが、いいですか？」は上記のように表現できます。
直訳は「いくつか質問してもいいですか？」です。日本語では「質問があるのですが」という表現だけで「質問したい」という意図が伝わりますが、英語ではストレートに意図を伝えますので、「質問をしてもいいか？」と許可を求める形が自然です。

May I ～ ?：～してもいいですか？

例文
Before we move on to the next topic, may I ask a few questions?
次の議題に移る前に、いくつか質問をしてもいいですか？（≒いくつか質問があるのですが、いいですか？）

Before ～：～の前に
move on to ～：～に移る、～へ進む
the next topic：次の議題

参考にしてみてください。

何ができるか一緒に考えよう を英語で教えて!

「何ができるか一緒に考えよう」は上記のように表現できます。
相手と一緒に解決策を考えようというニュアンスのフレーズで、ご質問のシチュエーションに最適だと思います。

figure out：考える、解決する、理解する　※何かを考えて答えを出す、解決策を見つけるというニュアンスがあります。
what we can do：私たちができること

会話例
A：I'm really stressed about this project.
このプロジェクトで本当にストレスが溜まっているよ。
B：Let's figure out what we can do to make it successful.
それを成功させるために、何ができるか一緒に考えよう。

make it successful：それを成功させる

参考にしてみてください。

常に私は私ですから を英語で教えて!

「常に私は私ですから」は上記のよう表現できます。
「どんな時でも私は自分らしくいる」という意味で、自分の個性やアイデンティティを大切にしていることを表します。

Because：なぜなら、だから
myself：自分自身

会話例
A：How do you think it would have been different if you had been born the opposite gender?"
もし反対の性に生まれていたらどう違っていたと思う？
B：I don't think it would be much different, because I am always myself.
大した違いはないと思う、だって常に私は私ですから。

☆A の文は過去のことについて仮定して話しているので 仮定法過去完了 の形になっています。
If + 主語 + had + 過去分詞, 主語 + would/could/might + have + 過去分詞
もし〜だったら、〜だっただろう

How do you think：あなたはどもう思いますか？
different：違う、異なる
the opposite gender：反対の性

参考にしてみてください。