Maiko.Tanoi

英語系資格

英検準2級

自己紹介

初めましてMaiko.Tanoiと申します。
私は大学で英文科を卒業し、英検準２級を持っています。

外に出る を英語で教えて!

1. go outside
外に出る または 外出するという意味になります。
go：行く
outside：外、屋外

I want to go outside for a moment.
ちょっと外に出たい。
for a moment : 少しの間、ちょっとの間 　時間の長さとしては非常に短いニュアンスです。

Let’s go outside!
外に出よう！

2. go out
外出する他にも、デートする、（火や明かりが）消える、（試合や競技から）敗退する、流行遅れになるといった意味合いもあります。
この例文は外出するという意味合いがふさわしいです。

I want to go out for a bit.
ちょっと外に出たい。
for a bit : 少しの間、ちょっとだけ

御意 を英語で教えて!

1. As you wish.
御意（仰せの通りに）。
相手の要望に対して、丁寧に「その通りにします」と伝える表現です。

A : Please clean this up.
これを片付けておいて。
B : As you wish.
御意（仰せの通りに）。
you wish：あなたが望む、あなたが希望する
as：〜の通りに

2. At your service.
御意（いつでもどうぞ。）
召使いや部下が上司や主人に従う時に使う表現です。

A : Can you help me with this?
これ手伝ってくれる？
B : Of course! At your service.
もちろん！お任せあれ。

3. Understood.
御意（承知しました）。
指示や内容を理解し、受け入れる時に使います。

A : Please finish this by tomorrow.
明日までにこれやってね。
B : Understood.
了解です。

プレゼン を英語で教えて!

presentation は、英語で「発表」や「提示」という意味です。
日本語でよく使う「プレゼン」は、この presentation を短くした言葉です。
presentation の主な意味は、「発表・プレゼンテーション・提示・見せること、授与・贈呈」があります。

I have a presentation tomorrow.
明日プレゼンがあるよ。

I have a presentation at school tomorrow.
明日、学校で発表があるよ。

The award was presented to him.
彼に賞が贈られたよ。
be 動詞＋過去分詞で「～される」という意味があります。
動詞として present 使う場合は「提示する」「贈る」「発表する」など、具体的な行動や出来事を表します。

ダブルスタンダード を英語で教えて!

「ダブルスタンダード」は上記のように表現します。
standard は「標準、水準、基準」などの意味です。
double standard「ダブルスタンダード」は、矛盾した態度 や 不公平な扱い に対して使われ、日常会話やSNS、ニュースなどでよく耳にする表現です。

例文
Please stop the double standards.
ダブルスタンダードはやめてください。

Isn't that a double standard?
それってダブルスタンダードじゃない？

You're being easy on yourself—that's a double standard
自分には甘いの、ダブルスタンダードだよ。

米寿 を英語で教えて!

1. 88 years old celebration
「88歳のお祝い」 を意味します。

My father has turned 88, so we will celebrate his 88th birthday celebration.
父が88歳になったので、米寿のお祝いをします。

It’s his 88th! Let’s celebrate!
彼、88歳だよ！お祝いしよう！
celebrate は、「祝う」 や 「お祝いをする」 という意味の動詞です。誕生日、記念日、イベントなど、特別なことを楽しく祝う場面で使われます。

2. 88th birthday
「88回目の誕生日」という意味があります。

Happy 88th birthday, Grandpa!
おじいちゃん、88歳おめでとう
grandpa は「おじいちゃん」 を意味する親しみやすい呼び方で、家族内やカジュアルな会話でよく使われます。