smile08non04

海外渡航歴

アメリカ

自己紹介

初めまして！
少しでも皆様の英語学習のお手伝いをさせていただけたらと思っております！そして一緒に私も成長したいと思っております！
アメリカの大学に進学し、Accounting Manegement を学び卒業しております。
色々な質問に答えていきたいと思っておりますので
少しでもお役に立てたら嬉しいです！

言葉遣いに注意 を英語で教えて!

1. Watch your tongue.
Watch your mouth. にとても似た表現です。
直訳は「言葉遣いに気をつけて。」となり同じような場面で使うことができます。
tongue は「舌」「話し方」などの意味があります。

2. Be careful about what you say.
be careful「気をつけて。」の表現を使った言い方です。
be careful 自体は比較的よく使われ、そして簡単に使える表現です。
そしてその後に、what you say をつけることで「あなたが言うこと」「あなたの話し方」と表現できます。直訳は「言葉遣いに気をつけて」となり同じように使える表現です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

今のうち を英語で教えて!

1. while I can
while には「〜の間に」「〜しながら」という意味があり、今回は while I can として「私ができる間に」「今のうちに」という表現をします。

Let's finish housework while I can.
今のうちに家事を済ませちゃおう！

2. before
「前に」という意味を持つ before を使った表現です。
「今のうちに」という直訳ではありませんが、同じような場面で使える表現かと思いますので紹介しておきます。

Let's finish the housework before I'm busy.
忙しくなる前に（今のうちに）家事を済ませちゃおう！

少しでも参考になれば嬉しいです！

国道 を英語で教えて!

1. national route
よく海外の標識でイメージされる白黒の標識にも書かれており、とてもよく使われる表現です。national には「国家の」「国民の」などの意味があり、route 「道」をつけることで「国道」を表すことができます。

You can merge from there to the national route.
そこから国道に入ります（入ることができます）。

2. national highway
highway は「道」「幹線道路」という意味を持っています。
一つ注意が必要なのは highway は「高速道路」ではないということです。
「高速道路」は expressway や freeway を使いますのでご注意ください。

You can merge from there to the national highway.
そこから国道に入ります（入ることができます）。

少しでも参考になれば嬉しいです！

道に迷った を英語で教えて!

1. I got lost.
get を使った表現です。
直訳としては同じく「道に迷った」を意味します。
ですが、I'm lost は「道に迷った真っ最中」を表すのに対して、今回の I got lost. は「迷ったといういきさつ」を話す時によく使われます。
イメージとしては、「迷ったけどたどり着いた」時によく使われます。

I got lost, but finally I arrived!
道に迷ったけどようやくたどり着いた！

2. I lost my way.
こちらも同じく「道に迷った」を表す表現です。
直訳すると「私の道を失った」となり、「道に迷った」となります。

I lost my way. So, I was late to the conference.
道に迷ってしまったので会議に遅れた。

少しでも参考になれば嬉しいです！

脂性肌 を英語で教えて!

今回いただいたご質問のように「〜肌」を表す時は、skin という単語を使います。
日本語でもよく使われる「スキンケア」でこの skin という単語を知っている方は多いと思います。

そして「脂性」という表現は oily を使って表します。
oil から派生した単語で、「脂っぽい」「脂性の」という意味を持っており、今回のように肌質を表現する時にもよく使われます。

Do you have any skincare products for oily skin?
何か脂性肌に合うスキンケア商品はありますか？

他にもいくつかお化粧品売り場などで使えそうな単語を下記に記載しますのでぜひ参考までにご活用ください！
sensitive skin　敏感肌
Ace-prone skin　ニキビ肌
dark spots　シミ
Can I try the product on my skin?
私の肌に試してみていい？

少しでも参考になれば嬉しいです！