国道 を英語で教えて!

Question

道を聞かれたので、「そこから国道に入ります」と言いたいです。

Answer 1

・national route
・national highway

1. national route
よく海外の標識でイメージされる白黒の標識にも書かれており、とてもよく使われる表現です。national には「国家の」「国民の」などの意味があり、route 「道」をつけることで「国道」を表すことができます。

You can merge from there to the national route.
そこから国道に入ります（入ることができます）。

2. national highway
highway は「道」「幹線道路」という意味を持っています。
一つ注意が必要なのは highway は「高速道路」ではないということです。
「高速道路」は expressway や freeway を使いますのでご注意ください。

You can merge from there to the national highway.
そこから国道に入ります（入ることができます）。

少しでも参考になれば嬉しいです！