Kenneth0808

英語系資格

TOEIC928点，TOEFL84点

自己紹介

リーケネスと申します。マレーシアからの留学生で現在東海大学の建築都市学部に所属している2年生です。

子供の子らから英語を話していて、TOEICスコアは928点とTOEFLのスコアが84点であリ、対応可能です。

私の母語が英語なので英語のレベルがネイティブでこの仕事をする自信があります。

健康が第一条件 を英語で教えて!

1. Health is the top priority.
「健康が最優先だ」という意味で、非常にフォーマルかつ客観的な表現です。
Top priorityは「第一優先事項」や「最も重要な条件」を意味し、健康が何よりも優先されるべきであると表現しています。たとえば、就職活動やビジネスの場で「まずは健康を優先して考えてね」と伝えるときに使われます。

例文：
Health is the top priority, so please take care of yourself.
健康が最優先だから、体に気を付けてください。
*Please take care of yourselfは「体に気を付けてください」という意味で、相手に優しく注意を促しています。

2. Your health comes first.
「あなたの健康が第一です」という意味で、少しカジュアルで親しみやすい表現です。
Comes firstは「何よりも先にある」というニュアンスで、健康が最優先であると同時に、相手に対する思いやりを込めた表現です。

例文：
Your health comes first, so make sure to take good care of yourself.
あなたの健康が第一だから、しっかり体を大事にしてね。
Don't push yourself too hard. Your health comes first.
無理しすぎないでね。君の健康が第一だから。

調べてみますね を英語で教えて!

1. I’ll find out.
「調べてみます」「分かるようにしてみます」という意味です。
Find outには、「情報を発見する」「確認して結果を得る」というニュアンスが含まれています。

例文:
I’m not sure why it happened, but I’ll find out.
なぜそれが起きたのか分かりませんが、調べてみます。

2. I’ll check it out.
「調べてみます」または「確認してみます」という意味で、特定の物事や状況を調べて確認するニュアンスがあります。
Check it out は「何かを見て確かめる」という意味合いが強い表現です。

例文:
I’ll check it out if there’s any new information.
新しい情報があれば調べてみます。
That new restaurant sounds interesting. I’ll check it out this weekend.
その新しいレストラン、面白そうだね。週末に確認してみるよ。
*「試して確認する」という意図を込めてI’ll check it out を使うと、実際に食べてみてから判断するニュアンスが伝わりやすくなります。

配送状況 を英語で教えて!

1. Delivery status
「配送状況」という意味で、商品が現在どこにあるか、あるいは発送や配達予定の進行状況を指します。

例文:
I’d like to check the delivery status of my order.
注文の配送状況を確認したいです。
Can you provide an update on the delivery status?
配送状況についての最新情報を教えてもらえますか？
* ここの update は「最新の情報」や「状況の更新」を意味します。

2. Track my order
「Track my order」は「注文を追跡する」という意味で、特に注文した商品の現在位置や進行状況を確認したい場合に使われます。Track は「追跡する」を意味する動詞で、荷物や注文の進捗を確認する意図を示します。

例文：
I’d like to track my order.
注文を追跡したいです。
* ここでの track は、商品の「現在位置」や「進行状況」をリアルタイムで確認するための動詞です。

どう思いますか？ を英語で教えて!

1. How do you feel about this?
「これについてどう思いますか？」「どう感じていますか？」と尋ねる表現で、相手の感情や感想を重視しています。
Feel という単語が含まれるため、理論的な意見よりも感情的な反応や印象を聞きたいときに使われます。

例文:
How do you feel about this new project direction?
この新しいプロジェクトの方向性についてどう思っていますか？

2. Do you have any thoughts on this?
「これについて何か考えがありますか？」と尋ねる表現で、意見や考えを幅広く求めるニュアンスです。「何かありますか？」という形で聞いているため、特定の意見がない場合でも答えやすい表現です。
thoughts「考え」を使うことで、理論的な意見やアイデア、提案などを柔らかく尋ねる表現になります。

例文:
Do you have any thoughts on this design proposal?
このデザイン案について何か考えがありますか？
*design proposal: デザイン案

次回は気を付けてください を英語で教えて!

1. Please be careful next time.
「次回は気を付けてください」という意味で、次回の行動に注意を払ってほしいことを伝えます。
Careful は「注意深くする」「慎重に行う」という意味で、具体的なミスを防ぐための行動を促します。

例文:
We don’t have time to correct the mistakes, so please be careful next time.
ミスを修正する時間がないので、次回は気を付けてください。
Please be careful next time to avoid similar mistakes.
次回は同じようなミスを避けるように気を付けてください。
*Avoid: 避ける、　similar: 同じような

2. Please pay attention next time.
「〜に注意を払ってください」という意味で、特定の事柄や作業に対して集中して注意を払ってほしい場合に使われます。
Pay attention は、「集中して注意を向ける」というニュアンスが強く、特に重要な点や細部に対して注意してほしいときに効果的です。
補足:
Be careful と比べて、少し柔らかく、気を付ける対象を具体的に示したいときに適しています。

例文:
Please pay attention to the formatting in the document.
ドキュメントのフォーマットに注意を払ってください。
* Formatting: フォーマット・編集する