配送状況 を英語で教えて!

Question

ネットショッピングで配送状況を確認する時に使う「配送状況を確認したいです」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Track my order
・Delivery status

1. Delivery status
「配送状況」という意味で、商品が現在どこにあるか、あるいは発送や配達予定の進行状況を指します。

例文:
I’d like to check the delivery status of my order.
注文の配送状況を確認したいです。
Can you provide an update on the delivery status?
配送状況についての最新情報を教えてもらえますか？
* ここの update は「最新の情報」や「状況の更新」を意味します。


2. Track my order
「Track my order」は「注文を追跡する」という意味で、特に注文した商品の現在位置や進行状況を確認したい場合に使われます。Track は「追跡する」を意味する動詞で、荷物や注文の進捗を確認する意図を示します。

例文：
I’d like to track my order.
注文を追跡したいです。
* ここでの track は、商品の「現在位置」や「進行状況」をリアルタイムで確認するための動詞です。