Tamako

自己紹介

初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！

縄跳び を英語で教えて!

「縄跳び」は、英語で上記のように言います。
jump は「跳ぶ」を表し、 rope は「縄」を表します。イメージしやすいので覚えやすいでしょう。
「縄跳びをする」という動詞の場合も jump rope でじゅうぶんに通じますよ。

例文
Let's practice jumping rope.
縄跳びの練習をしようよ。

「～しよう」という勧誘表現 Let's を文頭に置いて表せます。後ろには動詞の原形がきます。
「練習する」という動詞は practice です。
また、「～する練習をする」と言いたいときには、 practice ～ing の形にしましょう。jump の形を jumping にしてあげましょう。

センスいいね を英語で教えて!

「センスいいね」は、英語で上記のように言います。
sense は「感覚」を表したり、そのまま「センス」の意味でも通じます。
good は「良い」であり、付け加えることで「センスがいい」ことを表現ができます。

例文
You have good sense.
あなたはセンスいいね。

「ある」や「もってる」を表す動詞 have を用いて表現をするのが一般的です。
直訳をすると、「良いセンスをもっている」になります。

補足
He has a good sense of fashion,
彼は服のセンスがいい。

「～の良いセンスがある」と表現したければ、 have a good sense of ～ というフレーズを使うと良いでしょう。表現の幅が広がりますし、具体的に誉め言葉を言えるとカッコイイですよ。

寝不足 を英語で教えて!

「寝不足」は、英語で上記のように言います。
lack は「不足」や「欠如」を表します。 sleep は「睡眠」を表します。
前置詞 of は「～の」です。直訳をすれば、「睡眠の不足」になります。

例文
I'm a lack of sleep.
寝不足だ。

be動詞を用いたシンプルな表現です。
細かいポイントですが、 冠詞 a をつけましょう。「寝不足」は加算名詞、つまり、数えられる名詞なのです。

補足
I'm not getting enough sleep.
寝不足だ。

get enough sleep は「十分な睡眠をとる」を表すフレーズです。
このように「寝不足」のことを表現するのも一般的です。合わせて覚えておきましょう。

かくれんぼ を英語で教えて!

「かくれんぼ」は、英語で上記のように言います。
hide は「隠す」を表し、 seek は「探す」を表します。これら単語を組み合わせればイメージしやすいでしょう。
ハイフンをつけることで、単語ひとくくりで「かくれんぼ」であることが分かりやすいですが、hide and seek のようにハイフンは無くても通じますよ。

例文
Shall we play hide-and-seek?
かくれんぼしようか。

「～しませんか？」と勧誘の意味を表す Shall we ～? を用いています。後ろには動詞の原形がきます。
「～する」は play を使いましょう。play は、スポーツをする場合や楽器を演奏する場合にも使える動詞です。

公衆電話 を英語で教えて!

1. public phone
public は「公衆の」や「公共の」を表します。phone は「電話」を表します。
英単語の意味からイメージしやすいでしょう。

例文
Use a public phone.
公衆電話を使おう。

動詞の原形から始まる命令文でシンプルに表現できます。
「使う」は use を使いましょう。

2. pay phone
公衆電話を使用するときにはお金を支払いますよね。このイメージで覚えてください。
pay は「払う」を表します。

例文
Let's use a pay phone.
公衆電話を使おう。

「～しましょう」と提案を表す Let's を用いて表現してもよいでしょう。後ろには動詞の原形がきます。