センスいいね を英語で教えて!

Question

相手を褒める時に使う「センスいいね」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・good sense

「センスいいね」は、英語で上記のように言います。
sense は「感覚」を表したり、そのまま「センス」の意味でも通じます。
good は「良い」であり、付け加えることで「センスがいい」ことを表現ができます。

例文
You have good sense.
あなたはセンスいいね。

「ある」や「もってる」を表す動詞 have を用いて表現をするのが一般的です。
直訳をすると、「良いセンスをもっている」になります。

補足
He has a good sense of fashion,
彼は服のセンスがいい。

「～の良いセンスがある」と表現したければ、 have a good sense of ～ というフレーズを使うと良いでしょう。表現の幅が広がりますし、具体的に誉め言葉を言えるとカッコイイですよ。