Haruki

英語系資格

TOEIC 650点(2023年6月)

海外渡航歴

1年間海外で生活。10か国渡航。

自己紹介

1年間海外で生活をしてました。

よろしくお願いします。

写真を取ってくれませんか？ を英語で教えて!

1. Could you take me a picture?
　(私の写真を撮ってもらえますか？)
非常に一般的な表現です。丁寧な表現なので、観光地で初対面の人に撮影を依頼する際などどこでも使えます。

例文
Excuse me, could you take me a picture in front of this artwork?
すみません、このアート作品の前で私の写真を撮ってもらえますか？

2. Would you mind taking a photo of me?
(私の写真を撮ってもらってもいいですか？)
1.よりもフォーマルで丁寧な表現。ビジネスシーン等に適しています。

例文
Would you mind taking a photo of me with this mural?
この壁画と一緒に私の写真を撮っていただけますか？

3. Can you snap a photo of me?
(私の写真を撮ってくれる？)

カジュアルでフレンドリーな表現。友達や気軽に声をかけやすい環境で使うと良いでしょう。

例文
Hey, can you snap a photo of me with this street art?
へい！このストリートアートと一緒に写真を撮ってくれる？

【補足】
「snap a photo」は非常にカジュアルな表現で、スマートフォンなどでさっと写真を撮る際によく使われます。
また、依頼表現の「Please～」や「I want you to take apicture for me」などと表現できます。