Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

寝たりないなあ を英語で教えて!

1. I didn't get enough sleep.
寝たりないなぁ。

「I didn't get enough sleep.」を直訳すると、「十分な睡眠をとれなかった。」という意味になります。この表現では、簡単で直接的に睡眠が足りないということを伝えることができます。家族や友人などと話す際によく使われます。

2. I didn't get sufficient rest.
よく眠れませんでした。

この表現は、一つ目とほとんど同じ意味になりますが、少しだけフォーマルな印象を与えます。その理由としては、「sufficient」は、必要な基準や条件をより強調し、形式的で正確な印象を与えるためです。したがって、ビジネスシーンなどにおいて上司などに伝える時によく使われます。

英語には同じ意味でもカジュアルな意味を持つもの、フォーマルな場で好まれるもの様々ありますので、その細かいニュアンスも少しずつ覚えていきましょう！

価格が下がることはない を英語で教えて!

1. The price isn't going to drop, is it?
価格が下がることはないね。

この表現では、価格が下がらないという予測を伝えることができます。カジュアルな表現なので友達や家族とスーパーに来ていて、値上がりした商品を見て、それについて軽く話し合うときに使うことができます。また、文末に「is it?」という付加疑問文があることにより、「～よね。」と相手に確認したり，同意を促したりすため会話が進みやすくなっています。

2. There is no indication that the price will drop.
価格が下がることはなさそうですね。

この表現は、一つ目よりはフォーマルな印象を与えます。indication「兆候」という単語と「no」を組み合わせることで「兆候がない」ということを意味します。スーパーなどの現地で気軽に話すというよりは、専門的な会議やプレゼンテーションで使われることが多いです。

感心感心！ を英語で教えて!

1. Wow, I'm impressed!
すごいね、感心したよ！

「Wow」を使うことで、驚きを同時表すことができます。それにより、子供が期待以上のことをしたという驚きと「impressed」で「感心した」ということを伝えることができます。「Wow」をゆっくり、強く伝えることで、とても感心したということを伝えることができます。

2. I must say, I'm very impressed.
とても感心したと言わなければいけないね。

直訳すると、「とても感心したと言わなければいけないね。」という意味になります。「must say ~ 」は「言わなければいけない」を意味し、「言わなければいけないほど～した」という意味になります。「must」は否定文でも使われますが、このような肯定文でも使われることを覚えておきましょう！

ここ初めて？ を英語で教えて!

1. Is this your first time here?
ここ初めて？

友達などと話している時に使われるカジュアルな表現になります。相手がその場所に慣れていないような時に、「ここ初めて？」というように聞きたいときに使うことができます。「Is this your」を省略して、「First time here?」と伝えることでよりカジュアルに親しみのある形で伝わります。

2. Are you new to this location?
ここは初めてですか？

この表現は、一つ目に比べてよりフォーマルな印象を与えます。相手があまりこの場所に慣れておらず、それを尊重しながら確認したいときに使います。ビジネスシーンなどでも使われる表現です。

せっかくだからおすすめを買ってみる を英語で教えて!

1. Since I'm here, I'll go ahead and try the recommended item.
せっかくだからおすすめを買ってみます。

「since I'm here, ~」は直訳すると、「ここにいるので」という意味になります。したがって、「せっかくなので」という意味になります。「recommemded ~」で「おすすめされた～」という意味になります。この表現は、カジュアルで物事がうまく進んでいる時などによく使われます。

2. As this is a special occasion, I will try the recommended item.
せっかくの機会ですので、おすすめを購入します。

「as this is a special occasion, ~」を直訳すると、「特別な機会ですので、～」という意味になります。この表現は、一つ目に比べてフォーマルであり、ビジネスシーンなどでも使われます。