Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

シャンプー台に移動お願いします を英語で教えて!

1. Could you please move over to the shampoo station?
シャンプー台に移動お願いします。

「Could you please」は「～していただけますか？」という丁寧な依頼を表します。丁寧ながらもカジュアルな印象で依頼することができます。「move over to the shampoo station?」は「あちらのほうにあるシャンプー台のほうに」という意味になります。「over」「あちらの」という表現はよく出てきますので、この機会にしっかりニュアンスを確認しておきましょう。

2. Please make your way to the shampoo area.
シャンプー台のほうに移動お願いいたします。

「Please make your way」は、「～に向かってください」という意味になります。この表現は一つ目に比べてより丁寧で要求をフォーマルに伝えることができます。「area」も「シャンプー台のような場所」にも使えることを覚えておきましょう。

椅子を起こします を英語で教えて!

1. Let me raise the chair for you.
椅子を起こしますね。

「Let me ~」は「私に～させてください。」という意味になります。ここでは「Let me raise the chair」で「椅子を起こさせてください」、つまり、「椅子を起こしますね」という意味になります。カジュアルながらも丁寧な印象を与えます。

2. Allow me to adjust the chair for you.
椅子を起こさせてください。

「Allow me to ~」は「～させてください」という意味になり、とても丁寧な提案を表します。実際にはまだ聞いたことがありませんが、留学生の友人にこれを確認したところ、美容院ではよくこのフレーズを聞くということでした。私も早く実際に聞いてみたいです（笑）。

後ろはこんな感じです を英語で教えて!

1. Here's how the back turned out.
後ろはこんな感じです。

「turned out」は「結果が～になる」という意味になります。ここでは「how the back turned out」で「後ろの結果はこんな感じです」という意味になります。実際に海外で美容室に行ったときにこれを伝えられたのを思い出しました。

2. This is the result of the styling at the back.
こちらが後ろのスタイリングになりますが、いかがでしょうか？

「the result of ~」は「～の結果です」という意味になります。ここでは「the result of the styling at the back」で「後ろのスタイリングの結果です」という意味になります。こちらは少しフォーマルな印象を与えるため、丁寧に伝えたい場合はこちらが適しています。

フタを開けると焦げていた を英語で教えて!

1. When I opened the lid, it was burnt.
フタを開けると焦げていた。

「When ~」は「～したとき」という時を表します。多くの日常会話でよく使われる便利な表現であるためしっかり覚えましょう。また、「burnt」は「焼けた、焦げた」を意味します。私も料理が得意でないため、この「burnt」はよく使います（笑）。

2. Upon lifting the lid, I discovered it was charred.
フタを開けると焦げていました。

「Upon lifting the lid」は「フタを開けると」という意味になります。この表現は一つ目の「When ~」より少しフォーマルな印象を与えます。また、「charred 」は、「burnt」と同じように「焦げている」という意味になります。全体的にフォーマルな印象を与えるため、場面によって使い分けましょう。

総費用はどのくらいになりますか？ を英語で教えて!

1. How much will the total cost be?
総費用はどのくらいになりますか？

「How much ~」は「～はどのくらいになりますか？」という意味になります。ここでは「the total cost」、「総費用」を聞いています。この表現はシンプルでカジュアルであり、友人と旅行の計画をしている際などに使うことができます。

2. Could you please inform me of the total cost?
総費用はどのくらいになりますでしょうか？

「Could you please ~?」は「～してくださいますでしょうか？」というようにとても丁寧なニュアンスを伝えることができます。これはビジネスシーンやフォーマルな場面で使われることが多いです。こんな英語を使う機会が早く来てほしいです（笑）。