Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

ぐすぐす泣く を英語で教えて!

Don't cry for too long.
いつまでもグスグス泣かないで。

Don't ~ は、「～するな」という命令を意味し、ここでは、Don't cry で「泣くな」という意味になります。伝え方によっては強い印象を与えますが、家で子供に伝えているという場面では、「泣かないで」というようなニュアンスになるでしょう。

for long は、「長い間」という意味ですが、for too long では、「長すぎる時間」という意味になります。したがってここでは、「いつまでも泣いてないで」というニュアンスを伝えます。

似たような表現をもう一つ紹介します。
Please stop sobbing.
泣きじゃくるのをやめて。

この表現は、少し丁寧なニュアンスを伝えます。フォーマルな場面でも使えることを覚えておきましょう。

はあ？ を英語で教えて!

Huh?
はあ？

これは、相手の発言や状況が理解できなかったり、驚いたりしたときに使われる表現です。この表現は、 what? と同じ意味になります。声のトーンや伝え方によっては攻撃的な印象を与える可能性があるため、使い方に十分気を付けましょう。

もし、そのようなニュアンスを少なくしたい場合は、 pardon? が適しています。これは同じように理解できなかった場合や聞き直したいときに使う表現で、「もう一度言ってもらえますか？」という意味です。また、同じように excuse me? もよく使われます。

友人や家族などの親しい関係性においては、Huh? を使うこともありますが、そうでない場合は、 pardon? や excuse me? を使った方が良いでしょう。

強め・弱め を英語で教えて!

Please wash my hair more thoroughly.
もっと強めに洗ってください。

thoroughly は、「徹底的に」という意味になります。つまり、「強く」という意味も示すことができます。したがってこの単語を使うことで、髪を洗う際に、もっとしっかりと、あるいは力を入れて洗ってほしいという要望を伝えることができます。

似たような表現で、with more pressure というものがあります。これは、直訳すると「もっと力を入れて」という意味になります。具体的に力の強さを要求したいときに使うことができます。

You are washing it incompletely.
まだちゃんと洗えていません。

また、逆の意味を表す単語として incompletely があります。これは、「不完全な」という意味ですが、「力を弱めて」というようなニュアンスも伝えることができます。この機会に覚えましょう！

生え変わり を英語で教えて!

It's almost time for your teeth to change.
そろそろ歯の生え変わりの時期だね。

It's time to ~ は、「～する時間だ」という意味になります。ここでは、almost 「ほとんど」という単語が加わることで、「そろそろ～する時間だ」という意味です。

また、change という単語は、歯の生え変わりを含む、何かが別のものに変わることを示します。日本語の「生まれ変わり」という表現と同様に、変化や転換を意味します。似たような表現で、fall out というものがあります。これは change のような一般的な「変化」ではなく、「抜ける」というニュアンスが強くなります。ここでは、乳歯が自然に抜けることを強調します。

〇〇に抵抗がある を英語で教えて!

Be reluctant to ~
○○に抵抗がある。

reluctant は、「好まない」という意味であり、be reluctant to ~ で「○○に抵抗がある」という意味になります。この表現は、特定の行動や選択に対して気が進まない、ためらう、抵抗感があることを示します。

例
He was reluctant to speak in public.
彼は人前で話すことに消極的だった。

以下では似たような表現を一つ紹介します。
Hesitate to ~
○○をためらう。

このhesitate は、行動する前に一瞬迷うということを強調します。reluctant は、完全に拒否するわけではない場合に使われます。これらの表現は、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。特に心理的な抵抗感やためらいを強調する場合には、「reluctant」が最も一般的で適切な表現です。

例
Don't hesitate to ask for help.
遠慮せずに助けを求めてください。

ご参考までに。