ray

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はrayと申します。過去には海外での生活経験があり、学生時代には留学もしていました。現在は日本に戻ってきていますが、その経験を生かし、英語力の向上と維持に取り組んでいます。

私が持っている英語資格は、実践的な英語使用能力を測るもので、日々の生活や仕事において非常に役立っています。英語を学ぶことで世界が広がり、新しい文化や考え方に触れる機会が増えました。

英語力のキープには、英語を日常生活に組み込むことが重要です。例えば、英語のニュースを読む、英語の音楽やポッドキャストを聴く、英語の映画やドラマを見るなど、楽しみながら英語に触れる習慣を持つことが効果的です。

また、言語交換のパートナーを見つけることや、オンライン英会話なども利用して、実際に話す機会を増やしています。英語の学習は一生続く旅のようなものです。一緒に学び続けましょう！

為す術もない を英語で教えて!

1　There is nothing I can do.
私にできることは何もない。

「There is nothing（何もない）」の後ろに、「I can do （私にできる）」と続けた表現です。

Now that I have the results of the exam, there is nothing I can do.
試験の結果が出た今、私にできることは何もない。

「Now that 主語 + 動詞」で、「…した今」になります。
例）
Now that I bought a nice dress, I should buy a new pair of shoes.
ステキなワンピースを買った今/買ったから、新しい靴を買わなくちゃ。

2　I wish I could do something.
何かできればいいのに。

こちらは少し違って「何かできればいいのに」ですが、これは裏を返せば、「何もできない」という意味になりますね。

「I wish I could + 動詞」で、「...できればいいのに」です。
例）
I wish I could sing better.
もっと上手に歌えればいいのに。

一緒に解決しよう を英語で教えて!

1　 Let’s work it out together.
一緒に解決しよう。

Figure outもwork outも「考えて問題を解決する」という意味ですが、work outの方は「どうにかして」を意味する「manage」のニュアンスが入っているので、figure outより解決するのが大変そうな感じがします。

Our relationship has many problems, but I believe we can work it out.
私たちの関係は問題がたくさんあるけど、どうにか解決できると信じている。

2　 Let’s find a solution together.
解決策を一緒に見つけよう。

こちらは「解決策」を意味する「solution」を使った表現です。
まだ見つかってないのでどの解決策か特定されておらず、「ある解決策」＝「a solution」になります。

We have to solve this problem. Let’s find a solution.
この問題を解決しなければなりません。解決策を見つけましょう。

建物の壁が汚れている を英語で教えて!

1　The wall is dirty.
壁が汚れている。

「汚れている」を表す一般的な英語はdirtyです。
例）
My socks are dirty. I’ll wash them today.
靴下が汚れている。今日洗おう。

The wallは「自分と、一緒に歩いている人が見ている同じ壁」という感じで１つの壁が特定されているので、theを使っています。

歩いていて、遠くの壁が汚れていることに気づいたら、the wallでなく、that wall（あの壁）と言い、すぐそばの壁なら this wall（この壁）と言いましょう。

2　 The wall is shabby.
壁が古びて汚れている。

shabbyは、「古くなったり手入れがきちんとされてなくて汚い」という様子を表せます。
例）
This coat is shabby. I want to buy a new one.
このコート、薄汚れてるな/みすぼらしいな。新しいのを買いたい。

冬支度 を英語で教えて!

1 Let’s prepare for winter.
冬支度を始めよう。

「冬支度を始めよう」は「冬に備えて準備しよう」に言い換えられます。

「Let’s + 動詞」で、他の人に「…しよう」と提案できます。
例）
Let’s have a picnic tomorrow.
明日ピクニックをしよう。

「～に備える」は、「prepare for + 名詞」で表せます。
例）
I need to prepare for the exam next week.
来週の試験に備えて準備する必要がある。

2　 Shall we prepare for winter?
冬支度を始めようか。

こちらも他の人を誘う表現ですが、「…しよう」でなく「…しようか」です。
「Shall we + 動詞?」です。
例）
Shall we clean the house this weekend?
今週末は家の掃除をしようか。
Shall we eat out on Saturday?
土曜は外食しようか。

先に食べておいて を英語で教えて!

1　Eat dinner without me.
私抜きで夕食を食べて。

この場合の「先に」は、「自分抜きで」で表せます。
「without + 名詞」で、「～抜きで/～なしで」です。
相手はパートナーとのことなので、Pleaseなしの命令文で大丈夫です。
例）
I cannot open the lid without that tool.
あのツールなしでは蓋を開けられない。
Please start the party without me.　I’ll be there in 40 minutes.
私抜きでパーティを始めてください。40分後に着きます。

2　Don’t wait for me and eat.
私を待たないで食べて。

こちらは「待たないで」を使いました。
たとえば夕方など夕食を食べる前の時間なら、「dinner/夕食」はなしでeatのみで通じます。

「Don’t + 動詞」で、「...しないで」という意味になります。
例）
Don’t open the door. It’s cold.
ドアを開けないで。寒いから。

「wait for + 人/もの」は、「人/ものを待つ」という意味です。
例）
I waited for the bus for two hours.
私はバスを2時間待った。