tama

自己紹介

こんにちは！私は「tama」として活動しています。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。この留学経験を通じて、英語という言語だけでなく、多文化理解の重要性を深く学びました。そして、TESOL資格も取得しています。

英語のスキルを維持するために、私は日常的に英語の書籍を読んだり、映画やドラマを英語の原音で観たりしています。これらの習慣が、常に新しい語彙や表現を学ぶ助けとなっています。

また、オンライン英会話や言語交換を通じて実践的な会話能力を磨くことも大切にしています。実際に話す機会を多く持つことで、リスニング力とスピーキング力の向上に役立ちます。

私の使命は、英語を学ぶ人たちに対して、楽しく実践的な学習方法を提供することです。tamaとして、皆さんの英語学習を全力でサポートします！一緒に英語の世界を楽しんでいきましょう！

威風 を英語で教えて!

1. You have a real presence.
君は威風があるね。

「威風がある」を、「本物の存在感がある」と解釈すると、「本物の」は、real、「存在感」は、presence を使い、have a real presence 「本物の存在感がある」→「威風がある」と表現することが出来ます。

have は、「持つ」という意味ですが、「性格や性質を持つ」と言う場合にも使えます。

ちなみに、ただ「存在感がある」と言う場合は、real を取って、have a presence、「強烈な存在感がある」と言う場合には、have a strong presence と言うことが出来ます。

2. You have an aura.
君はオーラがあるね。

aura は「オーラ」という意味ですが、日本語でも存在感があって輝いている人のことを、「オーラがある」と言うように英語でも、have an aura「オーラがある、存在感がある」と言うことが出来ます。

例文
She has the aura of a celebrity.
彼女は芸能人のようなオーラがある。

ご参考になれば幸いです。

透析 を英語で教えて!

「透析」という意味です。「透析を受ける」は、undergo dialysis と言います。

病院で事務員に「透析を受けられる方はこちらに来てもらって下さい」と言いたい場合、

Please tell the people who are going to undergo dialysis to come here.
透析を受ける人に、こちらに来るように言ってください。

と表現することが出来ます。tell 人 to～「（人に）～と言う」、the people who～「～する人たち」という意味です。

例文
He is undergoing dialysis.
彼は透析を受けている。

My doctor said I needed to undergo dialysis.
医者は私に透析を受ける必要があると言った。

ご参考になれば幸いです。

鼻が高い（顔のことではない） を英語で教えて!

「子どもが一流大学を首席で卒業したので、鼻が高いです。」と言いたい場合、以下のように言うことができます。

My child graduated at the top of the class from a prestigious university and I am very proud of him!
私の子供は有名大学を首席で卒業しました。私は彼をとても誇りに思っています。

「鼻が高い」というのは「誇らしい」ということなので、be proud of「～を誇りに思う」を使って表現することが出来ます。graduate from「～を卒業する」、graduate at the top of the class「首席で卒業する」、prestigious university「一流大学」という意味です。

例文
I am very proud of you for always trying.
あなたはいつも努力していてとても誇りに思います。

ご参考になれば幸いです。

返したつもりだった を英語で教えて!

I thought (that) I had replied to your message on Line, but that message was not sent.
ラインを返信したと思っていたけど、返信できていなかった。

I think that～「～だと思った」という意味ですが、この that はよく省略されます。that 節の中が had replied to となっているのは、「送った」ことが「思った」ことより前の事なので、過去形ではなく、過去完了形にします。
reply to「～に返事をする」という意味です。
「返信する」は、reply の他に respond を使うことが出来ます。respond to「～に返信する」です。
例文
I thought I had done the dishes, but the dishes were not washed.
お皿を洗い終わったと思っていたが、お皿は洗われていなかった。

ご参考になれば幸いです。

痰が絡む を英語で教えて!

1. I have phlegm in my throat.
「痰が絡みます」という意味になります。
※phlegm「痰」、throat「喉」

I have phlegm in my throat, so please prescribe me some medicine.
喉に痰が絡むので、薬を処方してください。
※prescribe A B は「AにBを処方する」

2. cough up phlegm
「痰が出る」という意味ですが、痰があって咳が出る状態を表すことが出来ます。

I cough up phlegm, so I want some medicine.
痰が出るので、薬が欲しいです。

ご参考になれば幸いです。