seiya14ie

自己紹介

皆さん、こんにちは！seiya14ieと申します。以前アメリカとシンガポールに住んでいましたが、現在は日本に戻っており、英語教育とカルチャーエクスチェンジの活動に従事しています。

私はTESOL（英語教授法の資格）を保持しており、異文化間コミュニケーションの専門知識を活かした独自の教育手法を提供しています。英語力を維持するため、私は英語の本を日常的に読み、英語のラジオ番組を聞くことでリスニング力を高めています。

また、英語学習は「楽しさ」が鍵です。私自身はヨガが趣味で、英語でヨガのクラスに参加することで、学習に活気をもたらしています。このような方法で、日常生活の中で英語を自然に取り入れています。

seiya14ieとして、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に成長していきたいと思います。英語はただの言語ではなく、新しい世界へのパスポートです。私と一緒に、英語の扉を開き、世界を広げましょう！

あの時計遅れてませんか？ を英語で教えて!

1.the clock is slow
時計が遅れている時は"the clock is slow"と言えます。また”5 minutes slow"のように、何分遅れているという表現もできます。逆に時計が進んでいる場合、”the clock is fast”と言えます。

例文
The clock is slow, isn't it?
あの時計遅れてませんか？

I think the clock is 5 minutes slow.
あの時計5分遅れていませんか？

The clock was 5 minutes fast so I adjust the time.
時計が五分進んでいたので、時間を合わせておきました。

※また"ahead"と"behind"を使っても同じことが言えます。

例文
I set my clock 5 minutes ahead so I won't be late.
私は遅刻しないように5分時計を進めています。

The clock has been 1 hour behind for a year.
一年もの間あの時計は1時間遅れています。

さっき釣った魚です を英語で教えて!

1.the fish i just caught：さっき釣った魚

例文
It's the fish I just caught.
さっき釣った魚です。

I put the fish I just caught in the bucket.
バケツの中にさっき釣った魚を入れました。

2.a few minutes ago
こちらも１．と同様に「さっき」というニュアンスを伝えることができます。

例文
I got the fish a few minutes ago.
さっきその魚を釣ったばかりです。

I left home a few minutes ago.
さっき家を出たばかりです。

検事 を英語で教えて!

検事は英語で”prosecutor"と言います。

例文
I want to be a prosecutor in the future.
将来は健二になりたいです。

I wanted to become a lawyer when I was a child but I ended up being a prosecutor for some reasons.
子供の時は弁護士になりたかったのですが、色々あって検察官になりました。

Becoming a prosecutor was challenging but I never gave up.
検察官になることはとても大変でしたが、諦めずに頑張りました。

My friend is working as a prosecutor in Tokyo.
私の友達は、東京で検察官として働いています。

犬が散歩中に何か飲み込んだ。 を英語で教えて!

1.swallow something
「〜を飲み込む」は”swallow+物”です。

例文
My dog swallowed something on a walk.
犬が散歩中に何か飲み込みました。

※"on a walk"で散歩中にと表現できます。

Please make sure she doesn't swallow small toys.
彼女が小さなおもちゃを飲み込まないように見ててください。

※また、"swallow"の代わりに”eat"を使ってもいいでしょう。

例文
I took my dog to the vet because he ate a small stone on a walk.
私の犬が散歩中に石を食べたので獣医に連れていきました。

段取り八分仕事二分 を英語で教えて!

1.80% preparation and 20% work
日本語の「段取り八分仕事二分」のように、決まった言い回しは英語には無いですが、「80 % preparation and 20% work」と言えば通じます。

例文
Your success comes from 80% preparation and 20% work.
段取り八分仕事二分が成功の条件だ。

2.80％ of work is in the preparation.
「仕事のうち八割は準備だ。」を意味する分になります。

例文
Make sure you are prepared. 80 percent of work is in the preparation.
ちゃんと準備しておくように。仕事の八割は準備だから。