プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
608
英語で「徒歩～分」と言いたいときは It's ～ minute walk と表現できることが出来ます。～からは英語で from～ です。「南口」は英語で south exit と言います。 It’s a 5-minute walk from the JR Kyoto Station South Exit. JR京都駅南口から徒歩５分です。 Don’t worry about getting lost. The museum is just a 5-minute walk from the JR Kyoto Station South Exit. You’ll find it easily! 道に迷う心配はありません。博物館はJR京都駅南口から徒歩５分です。簡単に見つけることができますよ！ ご参考になれば幸いです。
0
447
「火災報知器」は英語で fire alarm と言います。fire は「火」alarm は「アラーム」「警告」を表す英単語です。「鳴らす」英語で set off と表現するといいでしょう。 It seems like someone set off the fire alarm. We might need to evacuate. 誰かが火災報知機を鳴らしたみたいです。避難する必要があるかもしれません。 ＊evacuate は「非難する」という意味の動詞になります。 I was in the library when it seemed like someone set off the fire alarm. It was quite a surprise. 図書館にいた時、誰かが火災報知機を鳴らしたみたいでした。とても驚きました。 ご参考になれば幸いです。
0
227
「祝電」は一般的に英語では congratulatory message と表現します。congratulatory は形容詞で、「祝賀の」や「おめでとうと言う」などの意味を持ちます。message はそのまま日本語でも「メッセージ」という意味になります。 We have received over 100 congratulatory messages. 私たちは100通以上の祝電を受け取りました。 また、よりフォーマルな場面になると message のかわりに telegramという単語を使い、 congratulatory telegrams と表現されることもあります。telegram は日本語で「電報」を意味します。 ご参考になれば幸いです。
0
262
まず、「花瓶」は英語で vase と言います。full of flowers で「花でいっぱい」という表現になります。 When I visited my friend's house, the vase was full of flowers, it was beautiful. 友達の家を訪れたとき、花瓶には花がいっぱいで、美しかったです。 I noticed that the vase was full of flowers when I went to my friend's house, it made the room lively. 友達の家に行ったとき、花瓶に花がいっぱいだと気づきました、部屋が活気づいていました。 full of～で「～でいっぱい」という表現はよく耳にするので覚えておくとよいでしょう。例えば The stadium was full of customers. 「スタジアムはお客さんでいっぱいでした」という言い回しをすることができます。 ご参考になれば幸いです。
0
379
「疲れている」などの疲労感は英語で feel tired と表現できます。「朝起きた時から」は from the moment I wake up と表現します。 I feel tired from the moment I wake up in the morning, it's been a tough week. 朝起きた瞬間から疲れています、厳しい一週間でした。 tough は「忙しい」「厳しい」という意味を表す英単語です。 I feel tired from the moment I wake up in the morning, I think I need to take a break. 最近、朝起きた瞬間から疲れています、休憩が必要だと思います。 take a break は「休みを取る」「休憩をとる」という意味になります。 ご参考になれば幸いです。