uzura

自己紹介

こんにちは、私はzatosan0702として活動しています。私の英語への旅は、イギリスでの留学から始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、文化への理解にも大きな影響を与えました。

私は英検1級の資格を持っており、これは高度な英語運用能力を持っていることを証明しています。留学中、多様な文化の中で生活し、毎日英語を使ってコミュニケーションを取ることで、実践的な英語能力を磨きました。

特に、旅行中に英語ができて良かったと感じたエピソードがあります。イギリスを旅行中に、道に迷ってしまいましたが、英語を使って地元の人に道を尋ねることができました。彼らは親切に案内してくれ、そのおかげで素晴らしい観光地を発見することができました。この経験は、英語が国際的なコミュニケーションの鍵であることを実感させてくれました。

私は、英語を通じて世界を探索する喜びを皆さんと共有したいと思っています。英語を学ぶことは、新しい文化への扉を開き、世界を広げることができます。一緒に、この素晴らしい旅を楽しみましょう！

医師の数が足りない を英語で教えて!

1. 「Shortage of healthcare professionals」
医療関係者不足

「Shortage」とは「不足」を意味し、「Healthcare professionals」は「医療関係者」を意味します。なので、これは医者に限った話ではなく、医療に関わる人員不足という表現になります。

例文
COVID pandemic revealed the shortage of healthcare professionals under emergency circumstances.
新型コロナウイルスのパンデミックによって、緊急事態における医療従事者の不足が明らかになりました。

2. 「Limited availability of doctors」

「Limited availability」とは「限られた可用性」という意味です。「Limited availability of doctors」は「限られた数しか医師の確保ができていない」という意味になります。

例文
Limited availability of doctors can lead to serious problems in healthcare systems.
医師の確保が限られていると、医療サービスに深刻な問題が生じるかもしれません。

柱 を英語で教えて!

「Pillars are crucial components for house construction.」
柱は住宅を造る上で重要な部位です。

「Pillars」は「柱」という意味があります。「Medical pillars of ethics」＝「医療倫理の柱」のように重要な部分のことも「Pillar」を使うことができます。「Crucial」は「重要な」、「Components」は「部位」、「部品」という意味があります。「Construction」は「工事」、「建築」等の意味があります。

例文
Pillars are crucial components for house construction. So we should not compromise them for any degree.
柱は家を建てる上で欠かせないものです。 なのでいかなる程度であっても、妥協すべきではありません。

中学時代は野球部でキャプテンを務めた を英語で教えて!

1. 「I held the position of captain.」
キャプテンを務めた

「Position」は「立場」という意味です。「野球部のキャプテン」と伝えるために「The position of a baseball team's captain」ということができます。また、「中学時代」と説明するために「When I was in a Junior High School」と付け加えることができます。

例文
I held the position of a baseball team's captain when I was in a Junior high school.
中学時代は野球部でキャプテンを務めた

2. 「I served as a captain.」
キャプテンを務めた

ほとんど同じ表現ですが「Serve」のほうが「務める」の意味に近いです。努力をしていたと意味も含まれます。

例文
I served as a captain of a baseball team in Junior high school.
中学の野球チームのキャプテンを務めました。

蝶々 を英語で教えて!

1. 「There were butterflies!」
蝶々がいたよ

「蝶々」は英語で「Butterfly」と言います。複数形にすると「Butterflies」です。

例文
There were butterflies in the park!
公園に蝶々がいたよ！

2. 「I spotted some butterflies in the park.」
公園で蝶々を見つけたよ。

「Spot」には「見つける」という意味があります。「I spotted」で「見つけた」です。

例文
Dad! I spotted a lot of butterflies in the park when we were there.
お父さん！僕たちが公園にいた時、たくさん蝶々を見つけたよ！

直して を英語で教えて!

「to re-tailor the precious coat」
大事なコートを仕立て直す

「Tailor」とは「仕立てる」という意味があり、「Re-」と付け加えることによって「もう一度」という意味が生まれます。「Precious」という単語を使い「大切な」を表現しています。文頭に「I would like to have」と付け加えると、丁寧な言い方で「してほしい」ということができます。また「Through hand stitching」と更に文章の終わりに加えると「手縫いで」と言い表せます。

例文
I would like to have my precious coat to be re-tailored through sophisticated hand stitching.
大切なコートを洗練された手縫いで仕立て直してもらいたいです。