1. Start from a Blank Slate 「Start from a blank slate」は、「白紙の状態から始める」という意味で、新しいプロジェクトや取り組みを、過去の影響を受けずにゼロから始めることを指します。このフレーズは、新たな始まりやチャンスを表すのに適しています。 例文 After leaving the company, she decided to start from a blank slate and pursue her dream of starting a bakery. 会社を辞めた後、彼女は白紙のページからスタートし、自分の夢であるパン屋を開くことを追求することに決めた。 2. Begin with a Clean Sheet 「Begin with a clean sheet」も「清潔なシートから始める」と直訳でき、これは過去の失敗や成功から自由である状態から新しいことを始めることを意味します。この表現は、新たなスタートを切る機会に使われます。 例文 He moved to a new city to begin with a clean sheet and create a new life for himself. 彼は新しい生活を作るために新しい街に引っ越し、白紙のページからスタートすることにした。

続きを読む

1. Rip 「Rip」は、紙や布などを力強く引き裂く行為を意味します。通常、手で素早く引き裂く動作に使われ、精密さよりもスピードや力が求められる状況で用いられます。 例文 I accidentally ripped the document while trying to remove it from the envelope. 封筒から書類を取り出そうとしたときに、うっかりそれを破ってしまった。 2. Rend 「Rend」は、非常に力強く物を引き裂くことを意味し、強い感情や激しい行動を伴う状況で使われます。この単語は「rip」よりも文学的または詩的な文脈でよく見られ、深い感情や大きな影響を表現する際に用いられることがあります。「Rip」はより一般的に使われる表現で、日常的な状況に適しています。「Rend」はより強い感情やドラマチックな状況を伴う行為に使われ、文学的なニュアンスを持つことがあります。 例文 In his grief, he rended the letters into pieces. 悲しみの中で、彼は手紙をびりびりに破った。

続きを読む

1. Straighten Your Back 「Straighten your back」は、「背筋を伸ばす」という意味で、良い姿勢を取ることを意味します。日常生活で猫背になりがちな人に対して、姿勢を改善するために使われる表現です。 例文 Let's straighten our backs and do some light exercises to overcome our lack of physical activity. 背中を伸ばして、運動不足を解消するために軽く運動しよう。 2. Stretch Your Back 「Stretch your back」は、「背中をストレッチする」という意味で、背中の筋肉を伸ばしてリラックスさせる動作を指します。「Straighten your back」は、より良い姿勢を取ることを強調し、「stretch your back」は、背中の筋肉を伸ばしてリラックスさせることに焦点を当てています。 例文 You've been sitting for hours. It's time to stretch your back and move around a bit. 何時間も座っていたね。背中を伸ばして、少し動き回る時だよ。

続きを読む

1. Surrounded by Beautiful Natural Scenery 「Surrounded by beautiful natural scenery」は、「美しい自然の景色に囲まれている」という意味です。このフレーズは、ある場所が美しい自然に囲まれていて、そこから美しい景色を楽しめる状況を表します。 例文 The resort is surrounded by beautiful natural scenery, offering breathtaking views to its visitors. そのリゾートは美しい自然環境が広がっており、訪れる人々に息をのむような景色を提供しています。 2. A Vast Expanse of Pristine Nature 「A vast expanse of pristine nature」は、「広大な手つかずの自然」という意味で、人の手がほとんど加えられていない、自然そのものの美しさが広がっている状態を指します。このフレーズは、自然が保護されているか、あまり開発されていない地域について使われます。「Surrounded by beautiful natural scenery」は特にその場所が美しい景色に囲まれていることを、「a vast expanse of pristine nature」は広大で手つかずの自然が存在することを強調します。 例文 The park features a vast expanse of pristine nature, making it a perfect spot for nature lovers. その公園は手つかずの美しい自然環境が広がっており、自然愛好家にとって完璧な場所です。

続きを読む

1. Be in the Limelight 「Be in the limelight」は、「注目の的になる」という意味で、文字通りには舞台の照明に照らされることから来ています。この表現は、公に注目される、目立つ立場にあることを示します。 例文 In the future, I want to be in the limelight and work in a job where I can be seen by many. 将来、表に出る仕事がしたいです。多くの人に見られる職に就きたいです。 2. Have a Public-facing Role 「Have a public-facing role」は、「公に接する役割を持つ」という意味で、このフレーズは、顧客や一般の人々と直接関わる職業や役割を指します。これは、裏方ではなく、直接人々と交流する仕事を意味します。「Be in the limelight」は、特に注目されることへの願望を、「have a public-facing role」は、人々と直接関わることへの意欲を示します。 例文 I aspire to have a public-facing role where I can interact with people directly. 表に出る仕事がしたいです。人々と直接交流できる役割を望んでいます。

続きを読む