1. siloed 「siloed」は、特定の情報やプロセスが組織内の他の部分と隔離されている状況を指します。元々は農業で穀物を保管する「サイロ」から来ており、情報やリソースが閉じ込められて外部との交流がない状態を比喩的に表現しています。 例文 The manufacturing process is long and siloed, leading to a lack of coordination. 製造工程が長く、縦割りのために連携が取れていない。 2. silo mentality 「silo mentality」は、組織内の部門やチームが他と協力することなく、独自の目標達成にのみ集中する考え方を表しています。 We need to break down the silo mentality to improve our overall efficiency. 全体の効率を上げるために、縦割りの考え方をなくす必要がある。

続きを読む

1. Put Back to Sleep 「Put back to sleep」は、すでに眠っていた人、特に子供を、再び寝かせる状態を意味します。このフレーズは、夜間に子供が目を覚ました時に彼らを再び寝かせる際によく使われます。 例文 It was difficult to put the baby back to sleep after he woke up in the middle of the night. 真夜中に起きた赤ちゃんを再び寝付かせるのは大変だった。 2. Get to Sleep 「Get to sleep」は、眠りにつくことを助ける行為を指し、これも夜間に子供を寝かせる際に使われますが、より一般的な状況にも適用されます。このフレーズは、寝付かせるのが難しい状況の時によく使われます。 例文 I spent an hour trying to get my son to sleep after he woke up crying. 泣きながら起きた息子を寝付かせるのに1時間かかった。

続きを読む

1. Pure Heart "Pure heart"という言葉は、人が偽りなく、心から真実と優しさを持っている状態のことを表します。これは、誰かが他の人のために良いことをするとき、その行動が本当に心から出ていることを表す時に使われる言葉です。 例文 May you always have a pure heart and see the beauty in the world. いつまでも清らかな心を持ち、世界の美しさを見つけてね。 2. Innocent Heart 「Innocent heart」とは、純粋無垢で、邪悪な思いや計算が一切ない心の状態を指します。この表現は、特に子どもや、非常に心が優しい人に使われることが多いです。 例文 Keep your innocent heart, as it's the most precious thing you have. あなたの無垢な心を大切にして。それがあなたが持つ最も貴重なものだから。

続きを読む

1. Feel heavy-hearted 文字通り考えると「心が重い」という意味ですが、これを感情の表現として使うときは、悲しみや心配、あるいは何かについて深く考え込んでいる状態を表します。例えば、友人の苦境や、近くの人が抱える問題などを知った時、自分もその重さを感じ取り、共感する心情を表すのに使われます。この言葉は、単に悲しいという以上の、深い感情的な重みを持っています。 例文 Hearing that Mr. A's child is still withdrawn makes me feel heavy-hearted. Aさんのお子さんがまだ心を閉ざしていると聞くと、心が重くなります。 2. Feel Weighed Down 「Feel weighed down」は、心理的または感情的な負担によって重く感じることを意味します。これは、問題や心配事が原因で精神的に圧迫感を感じる状態を表現します。 例文 The news about his condition made me feel weighed down with worry. 彼の状態についてのニュースを聞いて、心配で心が重くなった。

続きを読む

1. Win bonus 「Win bonus」というフレーズは、スポーツの試合で勝利した時に選手やチームに支払われる追加報酬のことです。サッカーのワールドカップなどの大きなイベントでは、選手たちが勝ち進むごとに、この「勝利給」が増えていくことがあります。このフレーズを使う時は、選手たちがその勝利によってどれくらいの金額を手にするのか、その額がどのように決まるのかについて話題にしたい時にぴったりです。 例文 I wonder how much the win bonus is for those players in the World Cup. W杯であの選手たちがもらう勝利給っていくらなんだろうね。 2. Victory pay 「Victory pay」もまた選手が試合に勝った際に得られる金銭的な報酬を指します。しかし、「Win bonus」と比べると、こちらは少し広い意味を持つことがあり、勝利そのものにフォーカスした報酬だけではなく、勝利に至るまでの過程や、それに伴う様々な手当てや利益を含むことがあります。例えば、大会でのパフォーマンスが評価された結果としての報酬や、長期的な契約におけるボーナス等も含まれることがあります。 例文 Have you ever thought about the victory pay those players get for winning at the World Cup? W杯で勝った時にあの選手たちがもらう勝利給について考えたことある？

続きを読む