mikusayson

自己紹介

こんにちは、私はmikusaysonと申します。私の英語の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。そこでの経験は、私の言語能力だけでなく、文化的な理解も深める貴重なものでした。

私はCELTA（Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。これは、英語を非母語話者に教えるための専門的な資格で、留学中に培った知識と教育スキルを強化するものです。

英語学習中のみなさまへの私のアドバイスは、恐れずに失敗から学ぶことです。初めて英語圏の国で暮らした時、言語の壁に直面しましたが、毎日の会話の中で自然に英語を吸収していきました。重要なのは、完璧を目指すことではなく、コミュニケーションを楽しむことです。また、英語の映画や音楽、本などを通じて、言語だけでなく文化も学ぶことが重要です。

私は、英語を学ぶ皆さんの旅において、サポートと励ましを提供したいと思っています。一緒に学び、英語を通じて新しい世界を探求しましょう！

だらしがないわね を英語で教えて!

「だらしない」の英語は「sloppy」です。
「You are sloppy」で「だらしないわね」と言い表すことができます。

例文
Clean up your own things! You are sloppy.
自分の物を片付けなさい！だらしないですよ。

「Clean up」は「片付けて」という意味です。
「your own things」は 「あなた自身の物」という意味です。

You are always late. You are sloppy.
あなたいつも遅刻してますね。だらしないです。

「late」は「遅い」や「遅刻」という意味です。

Your room is messy. You are sloppy.
あなたの部屋散らかってますよ。だらしないですね。

「messy」は「散らかっている」という意味です。

ここに飾るの？ を英語で教えて!

「Are you going to ~」は「あなたは〜するのですか？」という意味です。
「decorate」は「飾る」という意味で、「ここ」という意味の「here」も使って、「Are you going to decorate here?」で「ここに飾るの？」と言い表すことができます。

例文
Are you going to decorate here? Why don't we put it in a different place?
ここに飾るのですか？別の場所に置きませんか？

「Why don't we ~?」は「〜（私達）にするのはどうですか？」という意味です。
「different place」は「別の場所」という意味です。

楽しんでていいわね を英語で教えて!

「It's nice to see」は「見れて良かった」という意味で、「you having fun」は「あなたが楽しんでる」ということを意味します。
この二つを組み合わせて「It's nice to see you having fun」で「楽しんでていいわね」と言い表すことができます。

例文
You look happy today. It's nice to see you having fun.
今日は嬉しそうですね。楽しんでていいですね。

「You look ~」は「あなた〜そうですね」という意味です。

It's nice to see you having fun. It makes me happy too.
楽しんでていいですね。私まで嬉しくなります。

「 It makes me ~」は「私を〜な状態にさせる」という意味です。

脳年齢を調べられる を英語で教えて!

「You can check ~」は「〜を確認できる」という意味です。
「mental」は「精神的な」という意味で、「年齢」という意味の「age」と組み合わせて「brain age」で「脳年齢」と言い表すことができます。
「You can check your mental age」で「脳年齢を調べられる」という意味になります。
日本でも馴染みのある「メンタル」という言葉を使うので、覚えやすいですね！

例文
There's an app where you can check your mental age.
脳年齢を調べられるアプリがあります。

「There's ~」は「〜があります」という意味です。
「app」は「アプリ」という意味です。
ここでの「where ~」は「〜するところ」という意味です。

今のままじゃダメだ を英語で教えて!

「It's bad」は「悪い」という意味で、「今のやり方」という意味の「the way it is now」を付けて、「It's bad the way it is now」で「今のままじゃダメだ」と言い表すことができます。

例文
I'm not getting enough study time. It's bad the way it is now.
私はじゅうぶんな勉強時間がとれていません。今のままじゃダメです。

「I'm not getting ~」は「私は〜を得ていません」という意味です。
「enough」は「じゅうぶんな」という意味です。

Staying up so late every day is bad for my health. It's bad the way it is now.
こんなに毎日夜更かししてたら体に悪いです。今のままじゃダメです。

「Staying up so late」は「こんなに夜更かしする」という意味です。