kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

たまたまね を英語で教えて!

「たまたまね。」という表現は相槌・間投詞に近い表現かと思いますが、いくつかバリエーションを持っておくと会話で役に立つでしょう♪　いくつか例をご紹介しますので、参考にしてみてくださいね！

1. Oh, just happened to be today.
just happened to be ...で「たまたま～になる」という意味の表現になります。ここでは直後にtodayを置くことで、「（服に気合を入れたのが）たまたま今日だっただけなの」というニュアンスを出すことができます。

2. It's just by chance today.
by chanceも「偶然（に）、たまたま」を意味する表現です。「たまたま今日だったの」という意味になります。

3. Just happened to be feeling a bit more inspired today.
より具体的な表現になります。just happened to be feeling ...で「たまたま～という感じだった」という意味の表現になりますが、その後のa bit more inspiredは「いつもより気合が入っていた」というニュアンスの表現になります。

子持ち再婚はハードルが上がる を英語で教えて!

「ハードルが上がる」という表現は英語ではあまり一般的ではありませんので、同様の意味を表す表現を用いた例文をいくつかご紹介します。参考にしてみてくださいね♪

1. Remarrying with kids adds another layer of complexity.
remarryingで「再婚」を表し、その後のwith kidsで「子持ちの」を表しています。add another layer of complexityは直訳的には「別の層の複雑さが加わる」となりますが、この部分で「ハードルが上がる」を表しています。

例文
Remarrying with kids adds another layer of complexity, doesn't it?
「子持ち再婚はハードルが上がるよね？」
最後のdoesn't it?で「～だよね？」と念押ししています。

2. Remarrying with kids makes things more challenging.
make ○○ ...で「○○を～にする」となります。challengingは「大変な」を意味する表現です。

例文
Remarrying with kids makes things more challenging, doesn't it?
「子持ち再婚はハードルを上げるよね？」
more challengingとすることで「ただでさえ大変なことが、より大変になる」というニュアンスを出しています。

空気に徹する を英語で教えて!

「空気になる」という日本語は英語にはなかなか直訳しにくい物ですので、同様の意味として用いることができる表現をご紹介します♪

1. strive to blend into the background
strive to ...で「～に徹する、努める」を意味する動詞です。blend into the backgroundで「背景に溶け込む」＝「空気になる」という意味で用いることができます。

例文
I always strive to blend into the background during meetings.
「いつも、会議の間は空気になるように徹しています。」
I always ...とすることで「いつも～しようとしている」という習慣を表すことができます。

2. make it a point to remain unobtrusive
make it a point to ...で「～することにしている、必ず～するのを忘れない」といった意味になります。unobtrusiveで「控えめな、出しゃばらない、目立たない」という意味になり、「空気になる」という意味を表します。

例文
I make it a point to remain as unobtrusive as possible in meetings.
「会では、できるだけ空気になるように徹している。」
as ... as possibleで「できるだけ～」という意味を表し、文意を強めています。

ほんと毎回長いな を英語で教えて!

1. always drag on for so long
「毎回、いつも」はalwaysで表すのがもっとも一般的でしょう。drag onは「〔会議・行事などが〕ダラダラ長引く、延々と続く、時間がかかる」といったニュアンスで用いられる表現です。for so longを加えることで「長きにわたり」と、長さをさらに強調する意味を加えることができます。

例文
The meetings always drag on for so long.
「会議は本当に、いつも毎回長いな。」
meetingで「会議」を表します。

2. go on forever every time
go onは「（切れ目なく）続く」を意味する表現です。foreverは「永遠に」を意味する表現ですので、やや誇張的ですが日本語のニュアンスに合ったものです。

例文
The meetings seem to go on forever every time.
「会議は毎回本当に長くて、永遠にさえ感じる。」
seem to ...は「～するようだ、に感じる」を意味する表現です。

定時前は面倒な仕事に手を付けない を英語で教えて!

1. not to tackle complicated tasks before quitting time
tackle ...で「～に取り組む、着手する」といった意味を表します。complicatedは「複雑な、面倒な」となり、taskは「業務、仕事」を表します。quitting timeで「定時、終業時刻」を表します。

例文
I try not to tackle complicated tasks before quitting time to avoid overtime.
「残業を避けるために、定時前には面倒な仕事に手を付けないようにしている。」
overtimeは「残業」を表す一般的な表現です。avoid ...は「～を避ける」を意味します。

2. avoid starting difficult tasks before the end of the workday
avoid -ingで「～するのを避ける、しないようにする」を意味します。the end of the workdayで「終業時刻」を表すことができます。

例文
I avoid starting difficult tasks before the end of the workday to prevent overtime.
「残業をしないように、終業時刻前には面倒な仕事に手を付けないようにしている。」
prevent ...で「～をしない、やめる」といった意味のほかにも「妨げる」といった意味にもなります。合わせて覚えておくと便利です♪