chiikon

自己紹介

こんにちは！私の名前はchiikonです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力だけでなく、仕事に対するアプローチにも大きな影響を与えました。

私はCELTAの資格を持っています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを有していることを示しており、留学中に得た知識と経験を補完するものです。

私の仕事において、英語は不可欠なツールです。特に、異文化間のコミュニケーションや国際的なビジネス環境での交渉において、英語能力は重要な役割を果たします。英語を通じて、異なる背景を持つ人々と効果的にコミュニケーションを取り、共通の目標に向けて協力することが可能です。

私は、皆さんが英語を学び、グローバルな職場で活躍するためのサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を使ってキャリアを発展させましょう！

アコーディオンプリーツスカート を英語で教えて!

The accordion pleated skirt.
アコーディオンプリーツスカート

例文
A: I love the accordion pleated skirt so much. It suits everything.
アコーディオンプリッツスカートがとっても好き。何にでも合わせられるから。
*suit=合う、似合う
B: I know! Its comfy to wear, isn't it?
分かる！着やすいしね。
*comfy=快適、心地いい

I like the accordion pleated skirt! It's so cute !
アコーディオンプリーツスカート好きです！とってもかわいいですね！

参考にしてみて下さい。

スペースを節約する収納 を英語で教えて!

1. Storage to conserve space.
スペースを節約する収納
*storage=保管場所
*conserve=節約する

例文
A: I don't think that will all fit here.
ここに全て入れられないと思う。
B: We need to implement storage to conserve space.
スペースを節約する収納をする必要があるよ。
*implement=実行する

2. Compact storage option
直訳すると「ぎっしりつめた収納の選択」

例文
A: I can't store it all.
全て収納できない
B: We need compact storage options.
スペースを節約する収納をしなきゃ。

参考にしてみて下さい。

24時間ずっと繋がっている を英語で教えて!

1. Stay connected 24 hours a day.
24時間ずっと繋がっている。

質問者様の場合、
It's easy to feed the kids and anyone can do it, but I need to stay connected to the kids
24 hours a day. SO IT'S TOUGH!
子供にご飯をあげるなんて誰でもできるけど、私は２４時間子供のお世話をしないといけないの。それはとっても大変なんだから！

Hang in there with parenting!
育児頑張って下さい。
(I have kids so I really understand! 私にも子供がいるので気持ち分かります）

ブリーチしない脱白髪染め を英語で教えて!

1. Dye for gray hair without bleaching.
ブリーチしない脱白髪染め
*dye=染料、染め色
*gray hair=白髪（英語では白髪をwhite hairとは言わずgray hairと言います。

質問者様の場合、
I'm thinking of trying the trendy dye for gray hair without bleaching.
最近流行りのブリーチしない脱白髪染めに挑戦しようと思ってるの。
*trendy=最近流行の

2. Bleach-free hair color for gray hair.
ブリーチしない脱白髪染め

例文
I'm considering trying the latest trend of bleach-free hair color for gray hair.
最近はやりのブリーチしない脱白髪染めに挑戦しようと思ってます。
*consider=よく考える、考慮する
*latest=最近の、最新の
*trend=流行り、流行

参考にしてみて下さい。

ハズレ野菜を買う を英語で教えて!

Seems I made a mistake in the selection.
直訳すると「選択に間違いがあったように思える」になります。
*mistake=間違い、誤り
*selection=選択

例文
I think that this eggplant was already rotten in the store. Seems I made a mistake in the selection.
茄子はお店ですでに腐ってたと思う。ハズレ野菜を買ってしまったみたい。
*eggplant=ナス
*rotten=腐る,腐敗した

少し丁寧な言い方にすると
I seem to have picked up some low-quality vegetables.
残念な野菜を選んでしまったと思う。
*pick up=選択する。
*low-quality=低い品質,低品質の

参考にしてみて下さい。