Mi**

英作文と添削についての質問です。

私は来年に英検準1級を受験する予定で、最近市販のテキストでライティング練習を始めました。
スコアを取るためにはシンプルでも明確正確である事が大事だと思うものの、自分の英文が稚拙だと感じるのと、書く事ができないものを話すことはできないな…いつもNCで浅いスピーキングしかできないワケだ、と感じています。

また自分でいくら書いてみても、添削を受ける事なく一人で英語日記などを書き続けていて効果はあるのか、自信が持てません。(ちなみにNHKラジオでの反訳トレーニングを書いていると、冠詞・単数複数・前置詞の間違いが多いと感じます。)

そこで自主トレーニングで英作文をされている方に質問です。

・英作文の練習をすることで、NCキャンプで「話せるようになってきた!」と実感することはありましたか?
・NCのフリートークなどで、英文添削をしてもらったことはありますか?
 その場合、どの程度の分量・レベルのものをお願いしましたか? また講師はどのように選ばれましたか?
・英作文練習は、スピーキングレベルのアップに有効かつ効率的だと思いますか? 
(もちろんどんなトレーニングも「無駄」ということはないと思いますが、テスト対策という事を抜きにして考えれば、書くよりもとにかく「話す絶対量」を重視した方が効率的なのでしょうか?)


NCは、話す・聞くのトレーニングの場だと思っているので、不適切なトピックだったら申し訳ございません。(NC運営の方、不適切であれば削除していただいて構いません)。

ただ、英語の4技能って個別独立のものではなくリンクしているものだと思っているので、「英語を話せるようになりたい!」と思っている身としては、ライティング練習がどの程度話すことに有用なのか、気になっての質問でした。
長文失礼しました。

20/10/04 (Ngày) 04:22

Loại

Mi**

No.0009

20/10/08 (T5) 10:35

トピック投稿したMi**です。
みなさま、丁寧な回答を頂き本当にありがとうございました。

>**Mitsu**さん
いつもこちらの広場で様々な回答をされているのは拝見しており、とても参考になりそして励まされています。今回の質問にもご回答頂きありがとうございます。効率を求めるな、というのは本当におっしゃる通りで、ちょっと最近焦ってました…。地道な継続。心に留めて頑張ります!

>yu**さん
実際に講師に添削をお願いされているという事で、とても参考になりました!ありがとうございます。宿題まで出されるとは!能動的にNCを活用されていてステキです。私も真似させて頂きます♪

>Sh******さん
ですよね!確かに難しい事ではないし。まだ最近NCerになったばかりで、仲よしというほどの講師はできてないですが、何度か受けてる講師の方中心にお願いしてみようかと思います。ありがとうございました!

>ta****さん
実際に英検1級合格されたという事で、ライティングに限らず試験勉強の仕方、非常に参考になりました。ありがとうございます。志望理由書、結構なボリュームだとは思いますが、そういうのも見てもらってたというのは、心理的にハードル下がりました。やってみます!

>Sa************さん
色々な添削をNCでされているという事で、とても参考になりました!添削してもらった文章を暗記するまで音読…これは自分の言葉の文章でかつ正しい英語に添削されているものなので、すごく良さそうですね。やります。ありがとうございます!

>No***さん
3行日記をして文章が浮かびやすくなった、という体験、とても勇気づけらました!いつもレッスン冒頭のHow are you?とか、ちょっと何か聞かれてシンプルに自分の話するのが苦手で…。気構えずに早速今日からやってみます!

>ma**さん
実際に講師の方を紹介して下さりありがとうございます!日本人講師の方は全く想像してなかったですが、確かにテスト対策としての添削では日本人講師って大いにアリですね。NonNativeに比べて予約料金は張るので、事前情報とても参考になりました。Native料金だとしても世の添削サービスと比べれば断然リーズナブルかつ早いので、これを活用しない手はない!という気になってきました。笑

  • 2

ma**

No.0008

20/10/07 (T4) 20:15

Maya先生のレッスン情報の補足です。
英文添削をしてほしいときは、まず日本語で言って、自分の作った英文を言います。
正しければ褒めてくださり、添削が必要なときは、説明しながら同時に凄いスピードでタイプしてくださいます。
優しく穏やかな先生ですが、タイピングがとても速いので、
添削してほしい英文や質問を多めに用意しておいた方がいいです。

「その文でいいですけど、こういう文を付け加えるともっとよく伝わりますよ~」等、
日本語、英語、タイピングの三つ~流れるようにレッスンが進むので、
とても充実したレッスンになります。

教えていただいた文をもっとしっかり練習してスラスラと口から出てくるようになれば、
グ~ンと上達するのはわかっていますが、、、自分の努力不足です。

  • 3

ma**

No.0007

20/10/07 (T4) 18:27

NCのフリートークで時々、英文添削してもらっています。
最初は、信頼できてチャットボックスにしっかりタイプしてくれるフィリピン人の先生に添削してもらっていましたが、外国人の先生では、時々、自分の言いたいことをうまく伝えられなかったので、
日本語、英語の両方が母国語の帰国子女の先生に、添削してもらい、それを繰り返し練習しています。
普段からその先生(Maya先生)に添削してほしい文を書き溜めて、まとめてお願いします。
とても優しく大好きな先生です。
今すぐレッスンでは取りにくい先生なので、予約をした方がいいです。

  • 3

No***

No.0006

20/10/07 (T4) 15:08

こんにちは。
3ヶ月ほど前から3行日記をはじめました。
「話そうとするけどどうしても単語を並べるだけになってしまう」レベルのわたしにとって、これをはじめたことでレッスン中の会話で文章が思い浮かびやすくなったと実感しています。
ただ、Mi**さんくらいのレベルになってくると、この体験談はぜんぜん参加にならないと思いますが(^^;;
カタコト脱却に向けて、日記は続けていこうと思っています(^^)

  • 2

Sa************

No.0005

20/10/07 (T4) 04:39

ライティングは正確な文法で書く必要がある分、スピーキングよりも難しく、鍛えられると思います。
私はときどきテレビ番組や本の要約を書いて添削してもらっています。どの先生も快く引き受けてくれますよ。

また、英文履歴書の添削もお願いしたことがあります。何人かの先生に添削してもらってからさらにネイティブの先生に添削してもらいました。日本語からの翻訳だと発想が日本語的になってしまいますが、ネイティブに見てもらうことによって自然な英語になると思います。

添削してもらった文章を暗記するくらい音読すると、スピーキングもどんどん上達しますよ。がんばってくださいね!

  • 5

ta****

No.0004

20/10/05 (T2) 00:54

英検一級に前回の試験で合格した者です。私自身は英検準1級を受けたことがないのですが、少しでもお力になれればと思います。

・英作文の練習をすることで、NCキャンプで「話せるようになってきた!」と実感することはありましたか?

→英検に関して言えば、ライティングパートと面接のトピックが似ているため、ライティングを練習すると面接の際に少し話しやすくはなると思います。

・NCのフリートークなどで、英文添削をしてもらったことはありますか?

→私自身は留学の志望理由書(A4 2枚ほどの分量)の添削をNCの講師の方にして頂いたことがあります。その際、講師を選んだ基準ですが、評価の良い方を選びました。複数の方にして頂きましたが、ほとんどの方が快く引き受けてくれました。

・英作文練習は、スピーキングレベルのアップに有効かつ効率的だと思いますか?

→英検のライティングに関して言えば、ほとんど書くべき"型"が決まっているため英語力が劇的に伸びるということは無いかと思います。ただし、新しい表現を覚えることが出来たり、意見を述べる力が伸びると思います。

  • 6

Sh******

No.0003

20/10/04 (Ngày) 20:31

私自身は、NCで講師に添削してもらったことはありませんが、何度かレッスンを受け、ある程度仲良しになってから、頼めば、Sure! Of course! になることは間違いないです。そんなに困難なことじゃないですし。
書けることと話せることはイコールではないと思います。元になる日本語から、ゆっくり英作文するのと、英語で聞かれたことに英語でレスポンスするのは次元が違うというか、頭の使い方が違うと思います。
でも、書けもしないことは話せないことには間違いないですし、スペルも覚えますし、書くこと、英作文をすることは英語学習にとってはプラスになると思いますよ。

  • 4

Yu**

No.0002

20/10/04 (Ngày) 16:11

私は先月から、毎日講師に添削をしてもらっています。まだ始めて間もないため効果については具体的にお話しできませんが、ご参考までに(^^)
すでに何度かレッスンをお願いしていた講師に「教材に取り掛かる前にお願いがあって、英語の日記をチェックして直してもらいたいんだけどお願い出来ますか?」と聞いたところすごく喜んで引き受けてくれました。(I’m happy!と言ってくれました)
ちなみに私は普通に教材を選択してレッスンを始め、添削が終わった時点で残り時間が10分を切っている場合はフリートークに変更しています。理由は単純で、私がまだまだ長い時間conversationするスキルがないからです(笑)

講師曰く英語力向上には話すだけでなく、書くことと読むこともバランスよく取り組むことがとても大事だから、ぜひ毎日続けて!とのことでした。
今では講師が「明日は日記と別にこのテーマで70語以内のエッセイ書いてきてね」と宿題を出してくれます。2つ作文するのは私な拙い英語力ではかなりエネルギーを消費するのですが、彼が叱咤激励してくれるのでたまに心が折れつつも続けられています。

投稿者様も、ぜひ試してみてください!
効果の程は人それぞれだと思いますが必ずご自身のためになると思いますし、講師は快く引き受けてくれると思いますよ。いろんな講師に頼むのであれば、レッスンの要望に記載する方が少しスムーズになるかもしれませんね。

  • 9

mi******

No.0001

20/10/04 (Ngày) 15:29

英作文は、話すためには絶対に必要なものですが、それを実際に話す時に使ってみることなしに、英作文だけを続けても、話せるようにはなりません。私は、仕事でずっと英語でのメールで読み書きをやってきて、英作文もそれほど時間をかけずにできるようになりましたが、それで話せるようにはなりませんでした。話すレベルのスピードとは全く違うので、その時に0から組み立てる英作文では全然間に合わないからです。とにかく口に出す練習をしないと話す時には出てこないので、簡単な英作文でも瞬時に出せるようにすることが大事だと思います。そういう意味で、瞬間英作文はとてもいい教材だと思っています。簡単な英語が話せないのに、複雑な英語が話せるわけはないので、地道に瞬間英作文を続けながら、徐々にその英語を長くしていくことを続けられるとよいと思います。
ちなみに「効率的かどうか」ということをあまり意識しない方がよいです。地道な継続以外に語学習得の方法はありません。話す絶対量は増やさないといけませんが、どちらかを重視するというわけではなく、今の英作文の勉強に加えて話す絶対量を増やす方が良いと思います。
(**Mitsu**)

  • 11

Bài đăng bị hạn chế

Chúng tôi rất tiếc, bài đăng
ứng với nội dung cấm ở điều 2 Quy định sử dụng Quảng trường NativeCamp
nên bị hạn chế đăng lên bảng tin này.