Ja*****

複雑な英文の練習

25/02/05 (水) 19:06

カテゴリ学習方法

TOEIC900らへんの中上級者の方にご相談です。
短いセンテンスは作れるけど先生が書いてくれる下記のような構文を使った英語がいつまで経っても喋れません。これが自分で思いついて言える方がいたら、どうやって訓練したか教えてください

The foreigners made a fuss, which led to the street party being banned, and most of the restaurants were closed due to what happened. They didn’t want drunkards to enter, so the situation was quite serious.

  • 2

  • 3件のコメント

    0コイン

Yo***

No.0003

25/02/07 (金) 16:44

なるほど、daさんのアドバイスも勉強になりますねえ。

そう言えばで、自称英語学習マニアの自分が最近見つけた面白いサイトです。
https://www.youtube.com/watch?v=Gp6Qt26kMV8

Level 1
A man opens a bank account.
からスタートして、
Level 10
A man opens a bank account to save money for his future and plans to invest in the stock market to grow his wealth and achieve financial stability while also setting aside funds for emergencies and major life events such as buying a house, getting married, and starting a family.
まで徐々に長くしていく過程が説明されていて、こうやって組み立てていくんだ、ということがわかって面白いです。
いろいろ例文があるので、ディクテーションやってみています。

Yo***

No.0002

25/02/07 (金) 02:27

自分が最近聞いてなるほどと思ったのは、いつも聞かれたことに3センテンスは答える意識を持つと言うものです。
簡単な文章で良いので、and. but. because, soを付けて続けることを意識していると、会話が続くと思いますし、だんだん複雑な事を言えるようになると思います。

Kaさん、お久しぶりにコメント拝見して嬉しいです。

Ka*

No.0001

25/02/05 (水) 21:33

最近受けていませんが、900らへんだった者です。

例文をぱっと読んで思ったのはいわゆる”英語脳”というやつなのかなと。文章自体は新聞記事だとか論文のようにこ難しいものではないですし、頭の中に浮かんできた話したいこと(イメージ)を、先生はそのまま英語で話している(書いている)のではないでしょうか? 読みながら私の頭の中にはショートムービーのようなものが浮かんできました。少なくとも、私はそんな感じで話すと、例文のような、短文をカンマや接続詞でつなげた文章になります。

この時ミソなのが、短文ごとの主語述語だけではなく話の展開(起承転結)も英語らしく、
①まずは言いたいことをバーンと言っておいて(The foreigners made a fuss)、
②その後に「おかげでこんなことになっちゃったよ」的な補足( which led to the street party being banned)が続いていくように意識する。後は①②の繰り返し。

特別な訓練とかは意識していませんが、私は結構、独り言をいっているかなと思います。ジョギングしながら風景を実況中継してみたり、例えばデイリーニュースを受けた後に、今日はこんなトピックスだったなと英語でつぶやいてみたり…。スピーキングテスト 日常英会話 Part 3対策とかよさそうだなとも思いました。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。