Hi**

今週も長かったの表現は?

24/04/19 (金) 01:55

カテゴリ英語に関する質問

ご存知の方教えて頂けませんでしょうか。

TGIF!今週も長かったーと言いたいのですが、

TGIF! This week felt so long, again. とChatGPTが教えてくれました。

主語が This week で受け身にもなっておらずですが、文法的にはこの表現は正しいのでしょうか。

  • 0

  • 3件のコメント

    0コイン

Sh******

No.0001

24/04/19 (金) 03:52

私も、「主語がおかしいだろ」と思って、
Ginger checkerでチェックしてみると、
This week felt so long, again.
って文もOKみたいですねえ。

でも、Ginger checkerが言い換え例をいくつか示してくれるのですが、
その中の
It's been a long week once again.
あたりが、自分としてはしっくりくるような気がします。

  • 2

Yo***

No.0002

24/04/19 (金) 04:56

私もChatGPTに聞いてみたんですけど、結局のところ知覚動詞(seem, look, sound, smell hear, feel)は人だけでなく物も主語にできるなあ、と考えて納得しました。

That seems good.
That sounds good.
That smells good.
That feels good.

  • 2

Hi**

No.0003

24/04/21 (日) 14:19

ありがとうございます!知覚動詞なるほどです。機会があれば先生にも聞いてみたいと思います。
Ginger checker これは便利ですね。次回迷ったらこちらで聞いてみます。

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。