Ma*

日本人同士での英会話

23/08/26 (土) 20:07

カテゴリ講師

フリートークレッスンを受けるのですが、外国の先生と会話しているときはそんなに違和感なく会話できるのですが、日本人の先生と会話しているときは少し違和感感じてしまうのか、たどたどしい会話をしてしまいます。むしろ、日本語で話してから適した英文を教わることが多いです。
それっておかしいですかね…?

  • 2

  • 3件のコメント

    0コイン

Yu**

No.0003

23/12/12 (火) 17:56

全然おかしくないですよ

  • 0

Yo***

No.0002

23/08/29 (火) 21:03

ちょっと違うんですけど
空港のチェックインカウンターで、現地の係の人が日本語で対応してくれたんですが、この日本語通じるかなーと考えながら、結果として普段喋らないようなめちゃくちゃ変な日本語をしゃべっている自分がいました笑

  • 6

Sh******

No.0001

23/08/27 (日) 19:08

まず、「おかしい」「おかしくない」を判断するのは、Ma*さんご自身ですから、(オンライン英会話ですから、先生とあなたしかいませんし)他人の価値観なんて気にする必要ないですよ。

>日本語で話してから適した英文を教わることが多いです。
いいじゃないですか。それで、ばっちりだと思いますよ。

  • 6

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。