Ka**

3500の読み方を教えて下さい。

23/08/21 (月) 23:46

カテゴリ英語に関する質問

thirty five hundredと読んだら、間違いだと指摘され、three thousand five hundredを強要されました。
今まで普通に2500は twenty five hundred, 1500は fifteen hundredと言って、外国人相手でも乗り切ってきたんですが、それが間違いだと・・・。
これは会話で使ってはいけないんでしょうか?
ずっと間違って使ってたんですか?私?と聞いたら、そうだと。
他の国の同僚も使ってるよと言うと、それはスラングだと言われへんな会社だねと・・・。
ちょっとその確認に時間を取られて、時間切れになってしまいました。

  • 0

  • 3件のコメント

    0コイン

ta****

No.0001

23/08/22 (火) 02:03

こんにちは。 追加しました。

基本 three thousand five hundred と思いますが

色んな言い方があるようですね。yurtubeのhapa英会話で  
「単位の大きい数字を英語で読み上げるコツ」
でちょうど疑問に答えてくれていますよ。

  • 4

Ka*

No.0003

23/08/26 (土) 06:17

3500。
ネイティブは、thirty-five hundredと読む方、結構いますよね。
私も以前に気になって、何人かのネイティブに確認しました。
カジュアルに(日常的には)その読み方を使うが、ノンネイティブに教える時やformalな使用の際は、three thousand five hundredと読む、とのことでした😉

  • 2

Ge****

No.0002

23/08/26 (土) 03:36

いろんな講師に聞いてみたら良いのでは?

日本ではカンマは1000単位なのに、読み方は違うからややこしい!1000単位にしたい!
書類には1万を「10K」とかたまに書くけど、読む時は1万だもんなー。

  • 1

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。