yu****

日常英会話初級コース Level 3 3-17 : 人々の性格と行動

23/07/19 (水) 16:57

カテゴリ教材

Share an experience you've had where you or someone else was very mature or immature.
関節代名詞?whereがなぜここで使用されるのかがわかりません。

  • 0

  • 3件のコメント

    0コイン

Ak*

No.0001

23/07/20 (木) 01:49

恐らく "when" が来ればしっくりくるのに ということだと思います。

しかし where は「場所」を表すだけでなく

「状況・場合・局面・段階・時代」

を表すときにもよく使われます。

上の文章の場合、恐らく人生の流れの中で
「自分や誰かが とても円熟 あるいは 未熟だった[状況]で経験したこと」
ということかと思いました。

https://www.youtube.com/watch?v=7M_vWN7efIE

上記ビデオ全部見たわけではないですが、恐らくうまく説明されています。

  • 1

Yo**********

No.0002

23/07/20 (木) 04:23

違う角度から。

you've hadもwhere以降もそれぞれan experienceに掛かっています。experienceに説明を2回付け足しています。

an experience you've had / あなたが持っている経験

[an experience you've had] where xxxx / xxxxという経験

名詞に対して前から説明を加える日本語と違って、英語では後ろに説明をつけ足していくことが多いです。

  • 1

ta****

No.0003

23/07/20 (木) 05:21

すみません説明ができませんが、NATIVE先生に聞いてみました。

WHERE. IN WHICH. WHEN. 文法的にどれも正しいそうです。
説明しようとして下さったのですが、難しいようで、勿論私の能力
不足でもありますが。

  • 1

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。