Yu***

好きな映画🎞️

23/05/22 (月) 00:01

カテゴリ学習方法

映画で英会話を勉強するときは何の映画を見ていますか?

個人的には物語的にも以下が特に好きです
・suits:面白いアメリカンジョーク、例えが多い
・gossip girl、seling sunset:日常会話、恋愛トークなど

「新しいフレーズがよく出てくる」「セリフが日常に近くて使いやすい」などジャンル問わずおすすめがあれば、ぜひ共有しましょう!!

  • 1

  • 8件のコメント

    0コイン

ra**

No.0008

23/05/30 (火) 23:56

映画、ですかぁ…

私自身何の映画でもいいと思います。みんな英語の映画です、難易度とか特にレベルがあるわけでもなく、ただ聞いて楽しむものだと思います。

色々英語で映画を見たことがあるんですけど、見終わった頃にはその気分になって、役者さんのセリフを発してしまいます。発音もかっこよくそれっぽく真似しちゃいます。本当に自分の発音が良くなった!って思う瞬間です。

面白そうなものをタップして、決められなかったら目をつむってランダムに映画を指す!(私のやり方です笑)

  • 0

Yo**

No.0007

23/05/24 (水) 15:18

Ka*さん No.0004
Mi**さん No.0003

横から失礼します。
私も日本映画を英語字幕で見るのをよくやります。
以前とあるドキュメンタリー映画で、「体育会系」が“army spirit”と字幕化されていて、おおおなるほど!!と思いました。
日本独特と思われる言い回しや概念がどう訳されてるのか知ることができて面白いので、私も好きです。

  • 3

Yu***

No.0006

23/05/24 (水) 13:59

>Ka*さん

日本映画→英語で観てる方多いのですね!
シチュエーションも使えそうなものが多そうですね、私もやってみようと思います

  • 1

Yu***

No.0005

23/05/24 (水) 13:57

>Mi**さん

日本の映画を映画にそれはしたことなかったです、新しい😳
確かに、知ってる映画であれば日本語訳を知ってるからこそ英語でみたらすぐに変換できそうだし、意外と簡単な言い回しでいいんだと発見がありそうですね!

  • 1

Ka*

No.0004

23/05/24 (水) 03:29

私も日本のもの(ドラマ・アニメ)で英語音声や字幕あるものは英語で見ています。
日本語のセリフ、英語だとこう言うんだ~というのが、自分が話すときの参考になります。

  • 3

Mi**

No.0003

23/05/24 (水) 03:16

少しズレたコメントになるのですが、私は日本の映画やドラマを英語字幕で見ることがあります。
意訳になってることも多いですが、こんな言い方でいいんだなーって発見があって面白いです。

  • 3

Yu***

No.0002

23/05/23 (火) 23:03

>Pe*******さん、
フレンズやプラダを着た悪魔よく見ますよね!

このトピックのメインは、「映画」の共有でした。
仰る通り、好きな映画じゃないと続きませんが、
特に実用的だったりする映画を、共有できたら面白いんじゃないかと思いこのトピックを立てました!
(最近の広場で面白いトピックも少ないように感じたというのも本音)

  • 0

Pe******

No.0001

23/05/23 (火) 22:20

私の場合 好きな洋画を繰り返し見るとき 気になるセリフは DVDで英語字幕にして チェックしたりしていました。なので ご自身がお好きな映画を英語字幕でご覧になるとよいのではないでしょうか?
(好きな映画じゃないと 何度も繰り返してみる気がしないですよね。)

ドラマだと「フレンズ」が良いといわれていますよね。また 最近 YOUTUBEで 英語学習用として 「プラダを着た悪魔」が取り上げられていました。

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。