To**

関係代名詞whoseについて

22/12/18 (日) 02:22

カテゴリ英語に関する質問

文法の教材で、Peter is my best friend. His brother is a doctor.の2文を関係代名詞でつなげるという問題に対し、
Peter whose brother is a doctor is my best friend.と回答したのですが不正解で、
Peter is my best friend whose brother is a doctor.が正解とのことでした。
Peter whose brother is a doctor is my best friend.がなぜ不正解なのか説明を求めたのですが、
はっきりした返答がなくモヤモヤしています。
Peter whose brother is a doctor is my best friend.は(兄が医者であるピーターは私の友達です)で、
Peter is my best friend whose brother is a doctor.は(ピーターは私の友達で、その兄は医者です)で、
どちらもありのように思うのですがどうでしょうか。
多分、私の英語能力が低いので、英語で返答されたとしても理解できなかったと思うのですが、
不正解の理由が文法的におかしいのならどのようにおかしいのか解説をしていただけるとありがたいです。

  • 0

  • 2件のコメント

    0コイン

Ma*

No.0001

22/12/18 (日) 03:07

明確な文法ルールとして存在しているか確認できていませんが...

Whoseの制限用法の時は、固有名詞には接続せずに、一般名詞に接続するように思います。

Peter: 固有名詞
my best friend: 一般名詞

非制限用法の場合はどちらも可能。ニュアンスの違いがあります。
Peter, whose brother is a doctor, is my best friend.
Peter is my best friend, whose brother is a doctor.

【追記】
該当の質問に対応している信頼できるサイトを見つけました。
https://www.s.u-tokyo.ac.jp/ja/story/newsletter/english/05.html

  • 0

To**

No.0002

22/12/19 (月) 01:38

Ma*さん、参考資料も含めて回答してくれて、ありがとうございます。

奥が深いですね。

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。