質問

La****

文章を強調しているのでしょうか?

質問日時 22/10/12 (水) 16:14

カテゴリ英語に関する質問

デイリーニュースで
"in no way is it encouraging people/ to drink excessively."/
という文を見ました。

これは、
it is in no way encouraging people/ to drink excessively.
をもっと強調させたくて、in no way が前に出てきた感じでしょうか?

  • 0

  • 2

La****

No.0002

回答日時 22/10/13 (木) 17:37

参照URLありがとうございます。非常にわかりやすい説明で、勉強になりました。

英語話者が「conclusion comes first(結論から述べる)」という話し方をするように、彼らは一番大事な情報は最初にもってこようとする話し方をするため、倒置をするようです。
とのことで、やはり強調ですね。

否定語+疑問文で言いたいことを強調なんて、人生で使ったことないです。一度でも、ネイティブと話しているときに、使えたらかっこいいですね。

ありがとうございます。

  • 0

Ma*

No.0001

回答日時 22/10/13 (木) 02:31

Inversion(倒置)です。

私の説明より、NCブログの方がわかりやすいと思うので、URLを貼っておきます。
https://nativecamp.net/blog/20181008_inversion#%E5%90%A6%E5%AE%9A%E8%AA%9E%E3%81%8C%E6%96%87%E9%A0%AD%E3%81%AB%E7%BD%AE%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%8D

  • 3

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。