質問

RI**

日本語を英語に翻訳お願いします。

質問日時 22/10/07 (金) 21:38

カテゴリ英語に関する質問

仕事で人間関係のトラブルが起きやすいのに、プライベートまで職場の人と一緒にいるとストレス発散ができないし、気まずい。

上記の文章を英語で言いたかったのですが、うまく言えず、どう言ったらナチュラルな表現になるのか、わかる方がいれば教えてください。

  • 0

  • 1

Yo***

No.0001

回答日時 22/10/08 (土) 00:39

シンプルにすると良いです。例えば

I don't enjoy meeting my colleagues in private.

はどうですか?

  • 5

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。