質問

sa****

broken Englishとは

質問日時 22/08/23 (火) 04:09

カテゴリ学習方法

スピーキングのレッスンを受けた後のメッセージで、英語の基本的な知識はあるけどbroken Englishだねと書かれていました。頑張れば絶対に上達するよ、頑張ったねとも書いてくれましたが、broken English……マイルドに言えば片言なのかもしれませんが、実際どのくらいのニュアンスなのかご存知の方いますか……?英語を勉強して2ヶ月なので、実際片言なのですが、かなり改善が必要ということでしょうか?スピーキングより文法のレッスンを受けた方がいいか悩んでます。

  • 1

  • 4

sa****

No.0004

回答日時 22/08/23 (火) 18:19

皆さんありがとございます!

実は最初の方で文法のレッスンも受けたことはあるのですが、その時はほぼ話せなかったこともあり、英語で文法を学ぶことが難しくて敬遠してしまいました。

今日から文法の復習と瞬間英作文のトレーニングをネイティブキャンプとは別にやってみようと思います。

そしてレッスンを思い返して反省したのですが、普段カジュアルなコンテンツをよく観るため、wannaやgonna、likeが口から出てきやすいのも、失礼というかよりbroken Englishに聞こえたのかもなぁと思いました。あと、文法が違うと分かっていてもネイティブなら察することができるだろうと勢いで伝えたいことを英語を言ってしまうことが多いので、ちゃんと正しい英語を勉強しようと思います。

本当にアドバイスありがとうございました!!

  • 1

Yo**********

No.0003

回答日時 22/08/23 (火) 05:07

あくまで予想ですがたぶん文法のことを言っているのだと思います。ただ、ネイティブキャンプで文法を学ぶのが効率的かどうかは分かりませんね・・。昔、海外の語学学校に1ヵ月だけ通っていたことがありますが、文法をある程度押さえていないと英語で英語の文法を学ぶというのは厳しいなと感じました。

私であればここは話す場として割り切って、文法は別の教材(ネイティブキャンプの外で)でやるかも知れません。基本的なことは理解しているけど単純に会話の中で使えないだけなら瞬間英作文のトレーニングが個人的には効果があるように思います。

  • 2

Ma*

No.0002

回答日時 22/08/23 (火) 04:57

文法のレッスンも受けた方がいいと思います。

しかし、"Broken English"なんて、余計な一言を言う講師だと思います。失礼だし頭悪いかな?って感じ。

「基本的な知識があるので、文法を学ぶと、もっと上達します」と伝えるのが、良い講師です。

  • 4

ta****

No.0001

回答日時 22/08/23 (火) 04:55

実際どのくらいのニュアンスなのか?

ごめんなさい🙇その講師にしか答えられない質問のように思います。
でも私自身の英語もそうだと思っています。

講師に文法した方がいいよとアドバイスされた事ありますので、両方合わせて
されたらいかがですか?

  • 4

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。