質問

Sa**

面白い聞き間違いしたことありますか。

質問日時 22/08/22 (月) 13:18

カテゴリ英語に関する質問

私は昆虫食(insectやworm)の話をしていて、講師に「flagについてはどう思う」と言われ、なぜこの話題で旗!?と悩んでいました。何となくそのまま話題は流れ(私の頭の中ではflagがぐるぐる回りいまいち集中してなかったけど)、何分かたってから、frogかー!っと気づいたことあります😅

  • 0

  • 3

Su**

No.0003

回答日時 22/08/23 (火) 01:27

聞き間違いではなく、言い間違いをしました。
「森の中で、たまにタヌキを見る」と言いたくて、 “raccoon dog”と言うべきところ, “cocoon”を連発していました。先生の頭の中では、❓が渦巻いていたでしょうね😅
レッスン後に気づいて恥ずかしかったですが、しっかり覚えました!
間違えることは、大事なことですよね🤣

  • 1

Re***

No.0002

回答日時 22/08/22 (月) 20:43

recentとreasonを聞き間違ってしまい、
「最近見た映画は?」と聞かれたのに「映画を見る理由は?」と捉えてしまいました。
急にそんな哲学的なこと聞く?と思いながらも「楽しませてくれるし日常生活では見られないものを見せてくれるよね…うーん、ほかには…」と答えていたらニコニコ聞きながらもう一度質問してくれました。
恥ずかしかったけど逆にもう違いは忘れないと思います(笑)

  • 1

Mi*****

No.0001

回答日時 22/08/22 (月) 16:46

カランで"Do you like me?" と聞かれたので 、"Yes, I like you!" と自信満々で答えたら講師が爆笑。
"Do you like me?" ではなくて"Do you like meat?"でした

  • 3

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。