質問

sa*****

子供の発音について

質問日時 22/08/16 (火) 12:52

カテゴリキッズ

子供がキャラクター講師を良く選んでいるのですが、その影響か結構フィリピン特有の発音をしていることに気が付きました。
間違えではないのかもしれませんが、違和感があります。
カタカナで書くのは適切でないかもしれませんが、アーレント(aren't)が特に気になります。

同じような経験のある方いらっしゃいますか?
また、発音を良くしたいと思った場合、たまにはNativeの先生をとったほうがいいのでしょうか?

  • 0

  • 19

Ka*

No.0001

回答日時 22/08/16 (火) 14:01

子どもではありませんが、私自身、フィリピン人講師とばかりレッスンしていたら、「元々の日本語訛りにフィリピン訛りが合わさったような妙なアクセントになっている」とある人(綺麗なイギリス英語を話す日本人)に指摘されました。以来、なるべく色々な国の講師のレッスンを取って、ニュートラルな発音になるよう、心掛けています。時々、ネイティブプランを利用して、その期間はネイティブ講師だけ取るようにしています。そこで見つけた発音レッスンの得意な講師のレッスンは、ネイティブプランを利用していない時にも予約で取っています。ニュートラル目指しているので、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド等、ネイティブも色々な国の講師を取るようにしています。
ちなみに、ノンネイティブ講師とされている講師でも、英語が母語の方もいます。数は少ないので詳しくは書きませんが、そういう講師を探してレッスンを受講するのも、おすすめです。

  • 4

Yu***

No.0005

回答日時 22/08/17 (水) 16:11

子供が受講しています。
「アレント」の発音は私も最初驚きました。
元々ネイティブの先生のレッスンをしていたので、本人も「なんのこと?」という反応をしていました。
具体的には忘れてしまいましたが、他にも独特のアクセントありますよね。

最初は耳で聞いてそのまま覚える子供には、ネイティブの先生がいいと思っていましたが、
NCを受講していくうちにネイティブの先生よりフィリピンの先生のほうが子供慣れしていて本人が楽しくレッスンできているようなので、ネイティブオプションはつけずに受講しています。
訛が強い先生は避けてレッスンするようにし、ネイティブの発音も忘れないようにたまにはネイティブの先生で受講しています。

個人的意見ですが、発音が悪いと日本人が気にするのは、日本語が第二外国語として使われることが少なく、日本語非ネイティブの方がを話す日本語の発音が気になるからではないかと思っています。
英語はネイティブで話す人より第二外国語として使う人のほうが多く、日本語ほど非ネイティブの方が話す訛は気にしない、気にならないと聞きます。
言いたいことが伝わる程度の訛は気にせず、言いたいことが言える英語力のほうが大切!とポジティブに考えることにしました。

  • 2

sa*****

No.0006

回答日時 22/08/17 (水) 16:21

みなさん、アドバイスありがとうございます。

フィリピン以外の先生もためすようにします。
ただ、キャラクター先生以外取りたがらないのがネックですが・・・

確かに言語なので、まずは伝わることを目標に頑張りたいと思います。
将来学校でアーレント連発して浮かないかが心配だったりしましたが、気にしすぎもよくないですね。

  • 1

ay***

No.0002

回答日時 22/08/16 (火) 15:17

紹介ビデオを確認して、ネイティブかどうかや国籍にとらわれず、自分が理想とする発音をしている講師を見つけて受けるのが良いと思います

  • 1

hi**

No.0019

回答日時 22/08/21 (日) 18:59

お気に入りの先生が見つかったようでよかったです。

  • 0

sa*****

No.0018

回答日時 22/08/20 (土) 14:00

私もテディ先生にアレンツが多い気がします。
地域(オフィスの場所)も関係あるのでしょか?
ある地域のフィリピンの方にアレンツが多くて、そこに事務所のあるテディのアレンツ率が高いとか。

セルビアのBirdie先生を試してみました。
気に入ってくれたので今後も受けてくれそうです。

  • 0

Mi**

No.0017

回答日時 22/08/20 (土) 06:06

全員ではないけどアレンツと発音する講師は多いですよね、テディーに多い気がします!

  • 0

hi**

No.0016

回答日時 22/08/19 (金) 23:57

キャラクターでフィリピン以外だと、今のところBirdie一択ですね。

  • 0

em*

No.0015

回答日時 22/08/19 (金) 18:58

セルビアのBirdie先生ならフィリピンと違う感じでよいと思います

  • 0

sa*****

No.0014

回答日時 22/08/19 (金) 16:01

今日もアーレントといっていたので、それとなく正したのですが、先生がそう言っているといわれてしまいなかなか正すのも難しいです。
キャラクター以外の講師も進めてみましたが、こちらもいやとのこと。
なかなか難しいですね。

  • 0

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。