H

意味が分からなく助けてほしい

22/08/14 (日) 19:36

カテゴリカランメソッド

Have you ever rung someone up without realizing how late it was and
accidentally woken them up?

これはどういう意味ですか?

翻訳すると
「遅刻したことを知らずに誰かに電話をかけたことはありますか?
うっかり起こしてしまった?」と出ましたが、ちょっと何を言っているのか分からなかったのですが。

  • 0

  • 2件のコメント

    0コイン

ta****

No.0001

22/08/14 (日) 19:43

夜遅いことに気づかず、相手を起こしてしまったことはありませんか?
偶然に又は誤って起こしてしまったことはありませんか?

このlateは遅刻ではなく遅く、なので夜遅くであれば、分かり易いと思います。

  • 2

H

No.0002

22/08/14 (日) 19:48

なるほど!!!
スッキリ理解できました。

目から鱗が落ちました。

ありがとうございます。!

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。