質問

ma**

カランステージ6 471-7の意味が理解できません。

質問日時 22/07/27 (水) 15:10

カテゴリカランメソッド

Q. how many figures are there in number of your house?

これは何を聞いているのですか?郵便番号の数?番地の数?
説明を聞いても良くわからなくて、グーグル翻訳しても ”あなたの家の数はいくつありますか?”と訳されるので意味が分かりません。教えてください。

  • 1

  • 3

se***

No.0003

回答日時 22/07/29 (金) 17:22

番地の桁数を聞いていたんですね。
私もそこを学んだ時、 ”figure”には「人」という意味があるので、家族の人数を聞いていると思って、家族の人数を答えていました。
ありがとうございます。

  • 2

ma**

No.0002

回答日時 22/07/28 (木) 15:15

ありがとうございます。
意味が分からずモヤモヤしてたので助かりました。

DeepLで早速同じ文を翻訳してみたら

”何桁の数字があるのですか?”と訳されたので、とても分かりやすいです。

  • 2

Mi******

No.0001

回答日時 22/07/27 (水) 23:24

番地の桁数です
123-4だったら4桁かな。

あとgoogle翻訳はおバカで使えないので、DeepLを使ってください。
Deepl.com

  • 5

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。