na**

カラン ステージ6 452項目 以下の文ですが、意味を教えてほしいです。

How long do you have to to be away from home before you begin to miss your family and friends.

よろしくお願いします。

22/07/07 (木) 10:52

カテゴリカランメソッド

na**

No.0002

22/07/08 (金) 13:38

< Sa*****さん

ありがとうございました。やっと理解できました。

Sa*****

No.0001

22/07/07 (木) 14:21

はじめまして。いまステージ9を学習しています。

直訳すると

「家族や友人を恋しくなり始める前には、どのくらいの期間を故郷から離れていなければなりませんか?」

になると思いますが、つまり

「どれくらいの期間、故郷から離れていたら家族や友人が恋しくなり始めますか?」

という理解でいいと思います。

ちなみに「一年」と答えたら「長すぎる!」と言われました。(^^)

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。

xx xx

リストに追加しました

リストに追加しました

リスト名を変更しました

講師を追加しました

講師を削除しました

リストを削除しました