Sa**

文法について、The cat caught the attention of the gift.
上の文章は講師が教えてくれた答えで、猫がプレゼントに興味を持っているという描写説明です。

catch the attention of ~ で、~を気を引く とかだという記憶があるのですが、
The gift caught the attention of the cat. ではないのでしょうか?(汗)
また、The cat was caught the attention by the gift. とも言えますか?(←講師にうーん、と言われました)

まだまだ英語見習いです。。教えていただけたら幸いです。

ちなみに講師の文法間違いに遭遇したことありますか?

22/03/14 (月) 04:57

カテゴリ

Sa**

No.0002

22/03/15 (火) 04:32

違う先生で同じ描写説明をしたら、The gift caught the attention of the cat.で合ってました!
ご親切にありがとうございました。
ほかにコメントくださった方々も(運営側の都合で消されてしまいましたが)、ありがとうございました。

  • 1

Ta**

No.0001

22/03/14 (月) 23:07

答えは分かりませんが、私はトピ主さんの文法が合っているように思います。主語が目的語の興味を引くという意味かと。講師のような言い回しもあるんですかね。。。

最後の受動態はちょっと回りくどい感じがしますが。

いつもカランメソッド受講なので、大きな文法違いに出くわしたことは無いです。

  • 1

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。