ha****

5 minutes discussionを受講する際に、どうしても自分だと簡単で馴染みのあるトピックを選びがちなので最近は先生にトピックを選んでもらっています。
「どうしても自分だと簡単で馴染みのあるトピックを選びがちなので選んで欲しい」という事を以下英語で伝えているのですが、正確に伝わってない気がします。もっとナチュラルなフレーズはないでしょうか?よろしくお願いいたします。

I tend to chose a easier topic for me. So could you chose the topic for me?

22/02/20 (日) 15:31

カテゴリ

Sh***

No.0005

22/02/21 (月) 05:09

自分で選ぶと同じトピックを選んでしまうという事だと思いますが、それなら講師に選んでもらうのではなく番号順に進めたらいいのではないのでしょうか?わざわざ選んでもらう理由はないと思います。

また、個人的意見ですがトピックありきでディスカッションをするのですからまずそのトピックが何か説明できたりどう思うかを聞かれる前に自ら話す事が必要だと思います。5minでトピックを選びながら自分から話そうとしないというのは理解できません。どうも講師から質問されてはじめて答えるというパターンが多い印象を受けます。

これに慣れてしまうと質問されるのが当たり前になってしまい本来のディスカッションでは無くなってしまう気がします。なのでそこからフリカンに行くと質問されるのを待つ傾向にあるように思います。実際の会話ではそんな状況は多分ないと思うのとあるとすればインタビューを受ける時くらいかと思います。

ぜひ講師からの質問を待って答えるのではなく自分の意見を言っていって下さい。

  • 4

ha****

No.0004

22/02/21 (月) 02:19

皆さま、アドバイスいただきありがとうございます! 次のレッスンで早速使ってみたいと思います。

  • 0

Yo**

No.0003

22/02/21 (月) 02:09

こんにちは。

I tend to pick topics that are easy for me.
So, could you please choose some topics for me?

  • 0

As*

No.0002

22/02/20 (日) 22:22

It's difficult to choose, so can you choose for me?
私はいつもこう言って先生に尋ねますが、いつもすぐに理解してくれますよ。

  • 0

Ta**

No.0001

22/02/20 (日) 16:22

まず、お願いしたいことを先に伝えて、その後で接続詞などを使って理由を付け足してみるのはいかがですか?

今回の場合だと、Could you …? Because … にしてみるとか。

  • 2

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。