Ry***

NCで勉強して、日常会話の通訳ができるぐらいにはどのくらいでなるでしょうか?
NCで日常会話通訳をできる様になった人はいるでしょうか?

ここで言う日常会話の通訳とは、日本語でのインタビューを英語で伝えて、英語を聞きとり、それを日本語で答えるというものです。
同時に行うレベルの高い通訳では今回ありません。

わかる人がいましたら宜しくお願いします。

21/09/24 (金) 20:12

カテゴリ

Yu**

No.0003

21/09/25 (土) 02:21

それでは、、、


私はプロの通訳士ではありませんが、
ある程度外国の方の言葉が理解できて、
ちゃんとした会話が成り立つようになったのは
3年ぐらいです。

期間については本当に人それぞれだと思います。
1年しかかからない人もいるかもしれないし、
10年かかる人もいるかもしれないし。

しかし、私はNCだけで話せる様になった訳では
ありません。

教材で単語を覚えられるだけ覚えました。
文法はNCで頑張りました。

お役に立てれば嬉しいです。

  • 7

Ry***

No.0002

21/09/25 (土) 00:02

yu**様

コメントありがとうございます。

どちらでも大丈夫です。

  • 0

Yu**

No.0001

21/09/24 (金) 22:43

NCでというのはNC
  

のみ


という意味でしょうか?

  • 1

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。