Yu**

前置き文のアドヴァイス等お願い致します。

Hi! Welcome to my concert .
My name is Yu** ***** !
My hobby is to listen to music and to watch movies.
By the way, Do you have a favorite composer?
My favorite composer is Morzart.
I’m going to show you Morzart’s music and so on.
I’ll do my best and please enjoy with me.

21/08/02 (月) 19:13

カテゴリ

Yo**

No.0001

21/08/02 (月) 22:37

こんにちは。

●誰に対して呼び掛けているのか述べましょう。
Hi! Everyone.
Welcome to my concert.

●来てくれた人達へのお礼の言葉を述べましょう。
・I really appreciate you coming.
・Thank you for coming to my concert.

●"to listen" "to watch"について、(日本語訳では同じですが)
" to 不定詞" は、
ネイティブの頭の中で『リアルでない漠然としたイメージ』が映し出される。

"動名詞(ing)“ は、
ネイティブの頭の中で『リアルで躍動感のある映像』が流れる。

例えるなら、
動名詞(ing)が「動画」で
to 不定詞が「静止画」です!

私なら
"I love listening to music, watching movies."
と言います。

●話題転換とはいえ"、By the way" はいらないような ・ ・ ・ 。

●一人だけ尋ねるなら、私はこう言います。
Who is the best composer for you?

●"and so on" は「など」「とか」という意味です。
「A、B、Cなど」という風に話者 (Yu** さん) がたくさんあることをリスト化して述べるときに使います。
具体的に2・3曲名を示しましょう。

●"enjoy(楽しむ)“ には、必ず「何かを/何かによって」という対象物があります。
Please enjoy YOURSELF / THIS MOMENT with me.
enjoy + 目的語を付けましょう。

●演奏に入る前にもう一度
"Thank you❗️"等と言って大きく手を振ったりしましょう。

ちょっと思い付くまま書いてみましたが、もっと良い表現もあると思います。

頑張って😊🎵

  • 7

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。