Ka**

カラン11からの引用です。

Just before 11 a.m., the man climbed back down, where police arrested him.

のwhereの用法がわかりません。どなたかご教示くださいませ。

21/06/21 (月) 11:59

カテゴリ

Ki**

No.0003

21/06/22 (火) 05:42

11- 976
Would you prefer a job where you……
のwhereも
Yu..様がいわれてる where って事ですね、
なんでwhereかな、と思ってたので、解決しました、ありがとうございます!

Yu******

No.0002

21/06/21 (月) 23:32

関係副詞のWhereは、場所だけではなく、
状況をさすときにも使うことができるので、
今回もそういうケースだと考えるとよいと思います。

So**

No.0001

21/06/21 (月) 21:34

訳は同じですが文法上2つの解釈が可能です。

(1)
先行詞が省略された関係副詞のwhere:
これは名詞節または副詞節を導きますが、今回は副詞節です。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1097643965


(2)
副詞節を導く従属接続詞のwhere:
これは「〜するとき」のwhen ~ と書くのと同じような使い方です。


今回の文はどちらで解釈でも文脈上、非制限用法的にwhere以下が追加で足されているような感覚なので、「SV、そしてその場所でSV」といった意味になります。

Just before 11 a.m., the man climbed back down, where police arrested him.
(午前十一時の少し前、その男は再び降りてきて、(そしてそこで)警察は彼を捕らえた。)


エド・シーランのThinknig Out Loudという曲のサビでも、今回のような副詞節を作るwhereが使われています。(こちらは文脈上「SVする場所で、SV」としても「SV、SVした場所で」としても構いません)
https://www.youtube.com/watch?v=lp-EO5I60KA

We found love right where we are.
(まさにここ(僕らがいるところ)で、僕らは愛を見つけた)
あるいは
(僕らは愛を見つけたんだ、まさにここで)

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。