So****

意見を聞かせてください(NC歴5ヶ月人間がお邪魔しております)。
たまにいる、先生が「この文章を読んでください」と言って、
そしてそれを言い終わったら「Thank you」
という人がいます。全然悪くないんですが、なにか感謝したいのかな?
言ったことに?←でも言うのは教科書に書いてあるとおりで教えてもらっている側が
ありがとう(ございます)って言うと思います。
(個人のしょうもない考えですみません)
皆さんはどう思いますか?聞かせてください!

21/05/23 (日) 01:24

カテゴリ

So****

No.0004

21/05/24 (月) 02:07

皆さん本当にありがとうございます!

  • 0

Mo*****

No.0003

21/05/23 (日) 23:48

No problem!

でいいのではないでしょうか?

  • 2

ka****

No.0002

21/05/23 (日) 18:04

私もありがとうと言われると何か返答しないといけない気がして、居心地の悪さを感じていたことがありますが、ふと、小学校の授業とかでも、先生が、「じゃあ次の問題を読んで」と言って読んでくれた子に「はい、ありがとう。」といって次に進む流れは結構普通だな…と思ったら、きっと相槌に近い感覚で使う言葉で、ニコッと返すだけで十分だなと思いました😊

  • 6

Na*****

No.0001

21/05/23 (日) 02:21

そう言うのわかりますー😖!
私もしょうもない所で引っかかってモヤモヤしてしまいます。
私の場合は、レッスンの度にHow are you?って聞かれるのが辛くて、「今日1日に何回同じ質問を色んな人に聞かれるんだよ、元気だよ」とイライラしてしまいました😂
また、初対面の先生に「i have a headache today」と返答したら怪訝な顔されて、私は内心「いや、そっちが聞いてきたんじゃん。」と思ってしまいました。

ただ、その事を帰国子女の日本人講師に相談した事があります。
その時先生に言われたことでスッキリしてから悩まなくなりました☺️

先生曰く、日本でコンビニに入った時に店員さんが「いらっしゃいませー」って言うのと同じだよと。
向こう側に特に大きな意味はなく、挨拶みたいなものだと。コンビニで店員に「いらっしゃいませー」って言われたら、「今日頭痛くってさー」なんて返さないでしょ?適当に「good good 」で良いんだよと。
今までは何か言わないと、と思ってたのですが、その一言で肩の荷が降りました☺️

今回の状況も似たような感じで、相手には深い意味はないんだと思います。
でも、私も質問者さんと同じ立場なら、「いや、何に対してのありがとうだよ」と心の中で思いそうですが😂
それでも、もし自分が先生になったら「サンキュー」って軽く言っちゃいそうな気もします。

特にこれと言って解決策となる事は言えませんでしたが、少しでも心のつかえが取れますように🍀

  • 14

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。