Ch***

カランステージ5の以下の文について教えてください。
When people lend you money, do you always pay it back when promised?
人がお金をあなたに貸す時にあなたはいつも約束した期日に返していますかという意味で認識してます。
でもこのwhen promisedの部分がいまいち理解がしっくりきていません。
なんとなく意味はわかっても、この文を自分で作れるかというと絶対作れないだろうなと気がします。
どのようになっているのか品詞とか詳しく教えていただけると助かります。

20/11/09 (月) 04:03

カテゴリ

Ch***

No.0004

20/11/10 (火) 03:45

(**Mitsu**)様

"when + 過去分詞"のリンク拝見しました。
こういう使い方があるのですね。
参考になります!

以前他の方の色についての質問での(**Mitsu**)様の回答も拝見しました。
私は答え方のバリエーションの一つと思って疑問にも思っていなかったので、
なるほどそうだったのか。。。とひそかに納得してました笑

お二方のように日本人でスキルがある方の説明だとわかりやすいので助かります。
ありがとうございました。

  • 2

mi******

No.0003

20/11/10 (火) 01:31

"when + 過去分詞" でググってみたら、こんなサイトがありました。「〜された時」でその主語が明確な場合ということのようです。
https://3040english.info/when-ed/

"when promised" の場合、"promised" が形容詞的な使い方だと勝手に理解していたんですが、違ったみたいです。(^^;;; 改めて調べてみてとても勉強になりました。ありがとうございました。
(**Mitsu**)

  • 2

Ch***

No.0002

20/11/09 (月) 07:48

JU***様

とても丁寧に教えてくださりありがとうございます!
わかってない状態のままカランで話すのはとてももやもやしていたので
なんだかすっきりしました。

  • 0

JU***

No.0001

20/11/09 (月) 06:34

ご質問の when promisedの部分ですが、 when you promised (過去形)の 主語が省略されている形です。 文全体でyouがすでに2回使われているので3回使うと、くどくなると言った理由で省略されています。 (英語は同じ語をできるだけ使わないで、他の言葉に替えて言い表すという特性があります。)なので、口語でwhen you promised と言ってもOKです。

文頭When の条件節を踏まえての 疑問文が現在形alwaysも使っていることもあり、過去の経験によってすでにある事実であることからwhen promisedを現在完了、現在形、未来形にするのは意味が成り立たなく過去形にするのが自然な英語だと思われます。 

(私自身の解釈です^^; 他の方の説明も参考になさってみてください。

  • 4

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。