Er**

文法中級45を受講しました。
どちらかにthe momentとas soon asが入ります。
( 1 ) I saw the man, I recognized who he really was.
( 2 ) the suspect saw the police, he started running to his car.
答えは1にas soon as、2にthe momentが入るそうです。違いがわからず先生に伺ったところ、as soon asは未来のことを話していて、the momentは現在のこと、だそうです。どちらでも成り立つような気がして、未だに理解が追いついていません。理解が遅くて申し訳ないのですが、どなたか教えていただけますか?
よろしくお願いします!

20/04/30 (木) 16:01

カテゴリ

Sh******

No.0004

20/05/02 (土) 05:19

>文法中級45を受講しました。
>どちらかにthe momentとas soon asが入ります。
>( 1 ) I saw the man, I recognized who he really was.
>( 2 ) the suspect saw the police, he started running to his car.
>答えは1にas soon as、2にthe momentが入るそうです。
(1)の方は、The moment でもいけるような気がしますが、どうでしょう。
っていうか、
(1)はThe moment で(も)、
(2)が As soon as で(も)いいんじゃないでしょうか。

Er**

No.0003

20/05/01 (金) 15:44

ありがとうございました!!

Na****

No.0002

20/04/30 (木) 18:15

基本的に、as soon as は(出来るだけ)早く、
at the moment は、〜した瞬間という意味です。
1には、as soon as 2には、at the moment が感覚的に適切だと思います。

Ta*****

No.0001

20/04/30 (木) 18:11

as soon as は、as soon as possible という成句があるように、AからBへ動作が移行するのに、いわゆる「ための時間」があります。(で、この「ための時間」が非常に短い。)

the moment は、at the moment(いまのところは)という成句があるように、いまというこの瞬間を切り取っています。

別段、The moment I saw ~…でも文意は通りますが、どちらかというと長年犯人を追っていた刑事が、顔を見た瞬間にあいつだと分かった!というようなニュアンスになろうかと思います。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。