彼のビックリ発言があります を英語で教えて!

Question

パーティーで、「皆さんこちらに注目を」と参加者の注目を集めた時に「彼のビックリ発言があります」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Now, let’s hear what 〇〇 has to say.
・〇〇 will give us a surprising words.

1. Now, let’s hear what 〇〇 has to say.
「彼のビックリ発言があります」

パーティ会場で参加者に「彼のビックリ発言があります」と呼びかけたいようなときは「それでは、〜です！」という意味のある「Now, let’s 〜」を使いましょう。 let’s の後には「聞く」という意味の hear、「彼が言うべきことを」という意味の「what he has to say」を使って「hear what hehas to say (彼がいうべきことを聞く)」を続けましょう。

2. 〇〇 will give us a surprising words.
「彼のビックリ発言があります」

「〇〇(人) will give us a 〜」で、「〇〇(人)が私たちに〜をします」という意味の表現を用いることもできます。「〜」の部分には「ビックリ発言」という意味の「a surprizing words 」を持ってきましょう。