お店を借り切ります を英語で教えて!

Question

外国人留学生が「ホームパーティーはしないのですね」と言うので、「その代わり、お店を借り切ります」と言いたいです。

Answer 1

・rent out a store

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「お店を借り切ります」は英語で上記のように表現できます。

rent outで「借り切る」という意味になります。

例文：
A: Oh, so we don't have a house party.
ホームパーティーはしないのですね。
B: We will rent out a store instead.
代わりにお店を借り切ります。

＊ instead 代わりに
(ex) I want to go there instead today.
今日は代わりにそこに行きたいです。

A: We will rent out a store for this party.
このパーティーのためにお店を借り切ります。
B: I’m excited to join it.
パーティーに参加するの楽しみだな。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・will rent out a store

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「お店を借り切ります」は英語で上記のように表現できます。

rent outで「借り切る」という意味になります。

例文：
A: Oh, so we don't have a house party.
ホームパーティーはしないのですね。
B: We will rent out a store instead.
代わりにお店を借り切ります。

＊ instead 代わりに
(ex) I want to go there instead today.
今日は代わりにそこに行きたいです。

A: We will rent out a store for this party.
このパーティーのためにお店を借り切ります。
B: I’m excited to join it.
パーティーに参加するの楽しみだな。

少しでも参考になれば嬉しいです！